Любовь — это власть - Банда четырех

Еле задутые угли оконных проемов.

Яркие пятна – счастливые лица прохожих.

День завершился как старый, но добрый знакомый.

День завершился.

Никто мне теперь не поможет.

Карты розданы.

Назначай свою масть!

Любовь – это власть

Одного над другим,

Любовь – это власть.

В этой глупой толпе потерял все следы и приметы.

Пропал интерес к нарушенью границ и законов.

Пряничный домик рассыпался, был он и нету,

Долгой дорогою от остановки до дома.

Карты розданы.

Назначай свою масть!

Любовь – это власть

Одного над другим,

Любовь – это власть.

Яркие звезды устало висят над домами.

Но настоящей звезде здесь не упасть.

Видишь, небо опять посмеялось над нами?

Ты понял теперь, что любовь это власть?

Карты розданы.

Назначай свою масть!

Любовь – это власть

Одного над другим,

Любовь – это власть.

Nauwelijks uitgeblazen kolen van raamopeningen.

Lichtpuntjes zijn de blije gezichten van voorbijgangers.

De dag eindigde als een oude maar goede vriend.

De dag is voorbij.

Niemand kan me nu helpen.

De kaarten zijn uitgedeeld.

Benoem je pak!

Liefde is kracht

De een boven de ander

Liefde is kracht.

In deze stomme menigte verloor ik alle sporen en tekens.

Verloren interesse in het doorbreken van grenzen en wetten.

Het peperkoekhuis stortte in, het was en is niet,

Lange weg van bushalte naar huis.

De kaarten zijn uitgedeeld.

Benoem je pak!

Liefde is kracht

De een boven de ander

Liefde is kracht.

Heldere sterren hangen vermoeid boven de huizen.

Maar een echte ster kan hier niet vallen.

Zie je de lucht ons weer uitlachen?

Begrijp je nu dat liefde macht is?

De kaarten zijn uitgedeeld.

Benoem je pak!

Liefde is kracht

De een boven de ander

Liefde is kracht.