
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fenomen , artiest - Ayben, Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayben, Ceza
Gördün beni, buldum seni, sevin hadi
Öttür trompeti, yak meşale, patlat konfeti
Bakma öyle, kesme muhabbeti, konular derin
Yüksek debi akıyor kendinden emin
Bu yüzden kendinden geçti o demin
Sahnede yıkılmaz adamın dibi
Michael Jackson gibi
Bu da size sunduğum en son fitil
İçi boş fenomenlerin çoğu bitik
Boş alayı, koş peşine, yol senin
Suyu başında bekliyo' alem, evet
Sanki bütün vasıflılara lanet
Bakın jüriye;
müzik kimlere emanet?
Rap’i bekliyo’sun ama o getiriyo' gamet
Kesin bi' zahmet çünkü bu size ağır
Yaptığınız yorumlarsa ayağımıza bağ
Ağızınızda adım sakız değil, koca bi' dağ
Kitap yerine bi'çoğu size okuyo lanet
İpi tut sıkı çek, ne ki bu bu muymuş?
Yetenek herkes çok asabi ne gerek
Bizdensin bu gece fark etmez uzak dur
Yeter ki ne yersen ye, bizde gelenek Rap!
Vay beni bekliyo’muş alem
Ortam yanıyo', bu ne cesaret?
Rap ailemize emanet
Bilek işi değil, yürek işiymiş halen
Müzik adama bi' adım attırır
Bundan sonra diyeceklerimi yaz kızım
Serin sularda boğuluyo' hit arsızı
Ortama kim hazır?
Sen hadi ver gazı (ha!)
Bugün aşık olan yarın unutur yâri
Açtıkça aç o da kısa yol bariz
Müzik yapamadın, adam olsan bari
Biz yazarız bak söyler ahali
Para varsa ortamda yağlarlar
Adam olsan arkandan ağlarlar
Yıkılmam;
arkamda dağlar var
(Haydi, haydi, haydi!)
Sakın ola Rap’imle sınanmayın
Hele bi' de «sus» diye de beni hiç uyarmayın
Boşuna sözlerimin altına almayım
Ya da bi' hızlanın yarı yolda kalmayın
Kim demiş, kime demiş, ne demiş o?
Merakına yenik düşüyo', kim deli mi yo?
Ne biliyo' Rap hakkında, size ne veriyo'?
Bizi dinleyenler sizinkine «Bu ne?»
diyo'
Yakından bak, hadi yakından bak
Kulaktan dolma değil bu ilk elden yak
Susanlara inat, kelimeleri tat
Adam olup anlamayanlara bi' bak
Koşar Arap atı tipi malak
Melodilerinizin de tümü arak
Eli kalem tutamayan çoğu salak
Kendi dünyanda kal, Rap’i bize bırak
Koşturma, fenomen ol!
Hadi koş!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Boş durma, fenomen ol!
Hadi kalk!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Bir şarkıda fenomen ol!
Bir gecede bir fenomen ol!
Yetenek gerekmiyor, fenomen ol!
Üretmek şart değil, fenomen ol!
Koşturma, fenomen ol!
Hadi koş!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Boş durma, fenomen ol!
Hadi kalk!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Bir şarkıda fenomen ol!
Bir gecede bir fenomen ol!
Yetenek gerekmiyor, fenomen ol!
Üretmek şart değil, fenomen ol!
Bu gece de parlar zirvede AY
BEN gibi dağlar her bi' heCE
ZA eski deli kurt, gece dolunAY
BEN gelince akıyo' terse dere
Çekil!
Yok olun, okuruz biz gereken konu dokunur
Okulu Rap’in bu konu iki Rap’i konu kapıyo' kolunu
Kapanıyo' konu, yok olup kapanıyo' konu
Diyorum: «Yok olun!
Hadi çekil!»
Kalırdık ancak renginiz soluk
Yakıtım dolu, bu benim yolum
Uçurum sağım solumda
Ve elim kolum dolu
Siz yeni konu bulun
Ben gerçeklere fokus sihir gibi hokus pokus
Bize bırak bu oku
Sen git halını doku
Bana hayır, size şer yirmi iki dokuz
Kafana vurunca bu rhyme dolu kelik topuz
Uzayın derinliklerinde gizli Rap’in tapusu
Gibi akıp giderim, çatısı yok okulun
Bi'çoğuna bu dokunur
Siz iyicene sokunun
Bu kolpalara kalın derin tıpkı abiz
Başlangıç sandınız değil bu apocalypse
Koşturma, fenomen ol!
Hadi koş!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Boş durma, fenomen ol!
Hadi kalk!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Bir şarkıda fenomen ol!
Bir gecede bir fenomen ol!
Yetenek gerekmiyor, fenomen ol!
Üretmek şart değil, fenomen ol!
Koşturma, fenomen ol!
Hadi koş!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Boş durma, fenomen ol!
Hadi kalk!
(run, run, run, run, run, run, run, run)
Je zag me, ik vond je, hou ervan, kom op
Blaas de trompet, steek de fakkel aan, blaas de confetti
Zie er niet zo uit, snijdende praatjes, onderwerpen zijn diep
Hoge stroom stroomt zelfverzekerd
Daarom viel hij zojuist flauw
De onderkant van de onverwoestbare man op het podium
zoals Michael Jackson
Dit is de laatste pit die ik je heb aangeboden.
De meeste holle verschijnselen zijn voorbij
Lege stoet, achter je aan, de weg is van jou
Ik wacht bij het water' drank, ja
Het is als een vloek op alle geschoolden
Kijk naar de jury;
Van wie is de muziek?
Je wacht op de rap, maar het brengt het' gamet
Het is een duidelijk probleem omdat het zwaar voor je is
Uw opmerkingen zijn aan onze voeten gebonden.
Mijn naam is geen kauwgom in je mond, het is een grote berg
In plaats van een boek, lazen de meesten je voor, verdomme
Pak het touw, trek het strak, wat is dit?
Talent, iedereen is erg zenuwachtig, wat heb je nodig
Je bent bij ons vanavond, het maakt niet uit, blijf weg
Zolang wat je ook eet, onze traditie is Rap!
Wauw, de wereld wacht op mij
De sfeer staat in brand', wat voor moed is dit?
Toevertrouwd aan onze rapfamilie
Het is geen werk van de pols, het is nog steeds een werk van het hart
Muziek zet een man een stap
Schrijf op wat ik het volgende meisje ga zeggen
Verdrinken in koud water
Wie is er klaar?
Je geeft me het gas (ha!)
Wie vandaag verliefd wordt, vergeet morgen
Hoe meer je opent, hoe duidelijker de snelkoppeling is
Je zou geen muziek kunnen maken als je een man was
We schrijven, kijken, vertellen de mensen
Als er geld is, smeren ze
Als je een man bent, zullen ze achter je rug om huilen
ik zal niet instorten;
er zijn bergen achter me
(Kom op, kom op, kom op!)
Laat je niet testen door mijn rap
Waarschuw me nooit door 'zwijg' te zeggen.
Ik gebruik mijn woorden niet tevergeefs
Of versnellen, niet halverwege gepakt worden
Wie zei het, tegen wie zei hij het, wat zei hij?
Hij bezwijkt voor zijn nieuwsgierigheid', wie is er gek?
Wat weet hij 'van Rap, wat geeft hij jou'?
Degenen die naar ons luisteren, zeggen tegen u: "Wat is dit?"
zegt'
Kijk goed, laten we een kijkje nemen
Dit is geen geruchten, verbrand het uit de eerste hand
Weersta de Susans, proef de woorden
Kijk naar degenen die mannen zijn en niet begrijpen
Lopend Arabisch paard type malak
Zoek ook al je melodieën
De meeste idioten die geen pen kunnen vasthouden
Blijf in je eigen wereld, laat de rap aan ons over
Ren niet, word een fenomeen!
Laten we rennen!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Blijf niet stil, word een fenomeen!
Sta op!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Word een fenomeen in een nummer!
Word van de ene op de andere dag een fenomeen!
Geen talent nodig, word een fenomeen!
Het is niet nodig om te produceren, wees een fenomeen!
Ren niet, word een fenomeen!
Laten we rennen!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Blijf niet stil, word een fenomeen!
Sta op!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Word een fenomeen in een nummer!
Word van de ene op de andere dag een fenomeen!
Geen talent nodig, word een fenomeen!
Het is niet nodig om te produceren, wees een fenomeen!
Vanavond schijnt ook op de top.
bergen zoals ik
ZA oude gekke wolf, volle maan 's nachts
Als ik kom, stroomt het
Ga weg!
Verdwijn niet, we lezen, we raken het nodige onderwerp aan
School of Rap's dit onderwerp is twee Rap's arm'
Onderwerp 'afsluiten', 'onderwerp' verdwijnen en sluiten
Ik zeg: "Verdwijn!
Kom op, ga weg!”
We zouden zijn gebleven, maar je kleur is bleek
Ik zit vol met brandstof, dit is mijn manier
De afgrond is rechts en links van mij
En mijn hand is vol
Je vindt een nieuw onderwerp
Ik concentreer me op feiten hocus pocus zoals magie
Laat ons dit lezen
Jij gaat je tapijt weven
Nee tegen mij, kwaad voor jou tweeëntwintig negen
Wanneer het je hoofd raakt, deze met rijm gevulde kale knot
Rap's daad verborgen in de diepten van de ruimte
Alsof ik vloei, de school heeft geen dak
Dit raakt velen
Kom binnen
Dik diep zoals onze broer bij deze mouwen
Dit is niet jouw begin, dit is de apocalyps
Ren niet, word een fenomeen!
Laten we rennen!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Blijf niet stil, word een fenomeen!
Sta op!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Word een fenomeen in een nummer!
Word van de ene op de andere dag een fenomeen!
Geen talent nodig, word een fenomeen!
Het is niet nodig om te produceren, wees een fenomeen!
Ren niet, word een fenomeen!
Laten we rennen!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Blijf niet stil, word een fenomeen!
Sta op!
(rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen)
Ayben, Mercan Dede • 2005
Ceza • 2004
Ceza • 2007
Killa Hakan, Ayben, Ayaz Kaplı • 2019
Ceza • 2015
Ceza • 2010
Ceza • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt