Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Places feat. Tech N9ne , artiest - Ceza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza
From Turkey to Missouri
Very very dark places
Exodus, insanus, nocturnus
İki arada bir deredeyim, iki ileri bir geri
Gözümü açtım ama nafile, artık bırakın peşimi
Bana çatmayın (Tech N9ne) ve Ceza en alt kattayız
İşte kaderim bu ya, güzel olan her şey bir rüya
Bu karanlıkta yolumu bulamazsam gözümü kapatırım
Tanrımla konuşurum ben (Hallelujah!)
Geriye dön bak, yol uzun, hep dark
Kararır her bir gün, nerede dostlar?
Kimsenin aklına gelmez ölüm ama
Hepimizi bekler kara bi' toprak
Ne önümü görürüm, her yer karanlık, ne de
Yolumu bulurum ama sağlam bastım
Bana gözü kötü bakana damga bastım
Haydi faka basmadan as varsa bas
Biçimi bozulur rap’ine güvenen herkesin
Biz şaşırtırız, ötekileri boş verin
Missouri Kansas, İstanbul tam gaz
Adımız anılır, yere serilir atlas
Işığım rap’ti benim, ışığım annemdi
Işığım tekti benim, gerisi nefretti
Karanlık yerler, adres de belli
Beni beklemeyin trene ben gittim (-tim, -tim, -tim, -tim, -tim)
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
When I open my eyes in the morning
Feel like I never had 'em open, the room is hella dim
And I can’t see, I’m looking in front of me, dark as it wanna be
When I’ma gonna be free?
Stuck in a rut and it can’t be
Dark-e-ness gotta be the devil that be sparkin' this
Could it be I’m permanently narcoleptic?
Sleep, but awake the weak marks a deathwish
Creep put the tweek to heat spark the method
I don’t see nadda, I don’t wanna suffer no more, if I don’t got to
Maybe I should get on my knees and talk to Allah
Bismallah, then pop the medulla oblongata
Rage, feel like I’m in a cage, I’ma
Try to go back to my younger days, mama
Way in the day when I was raised calmer
Now in the present I wanna blaze Dalama
Tecca Nina, everybody know I’m sick in my encephalon
Mentally lebennon, best step with pep if you kept heaven on
'Cause my hell’s off the chain, ought to aim at the brain
Or get off the 'caine, 'cause I’m awfully bane
Not the same man ashamed 'cause I share thoughts with Samhain
Sick in the head ways to blaze ya
You don’t wanna fuck with Tech N9ne and Ceza
Wicked is the way that we kick it, it gets major
Rip it up from Missouri to Turkey, amaze ya
As dark as they come, bark and they run making their heart race, uh
Tech Nina and Ceza stuck in a daze, we live in a dark place, uh
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bizi dibe çeken ipi keselim, eselim
Hadi deli gibi Meselemi güzelim yürümek
Önümüze geleni ezelim, ölümüne gezelim
En dark yerde, kurşuna mı dizilelim?
Hayır, pes etmek yok, korku yok
Kandık, her gün aynı film, aynı şov
Kandık, sanki hiç ders almadık
Karanlık yerler, hep adres aynı
Fala baktı medyum, geleceğimi gördü
Geçmişi yaşamadan anılar birikti
Birçok piç benim silinmemi ister
Onları doktor Kevorkian paklar
İsimsiz kalmış, her yeri biçimsiz
Salmış kendini verimsiz
Kıraç tarlalara sümbül ekilmez
Missouri’ye kadar elimize su dökülmez (hır!)
Çocuktum, ufaktım benim korkum okuldu
Önümüze gelene bir tekme vururduk
Buz gibi geldi ve geçti soğuktu
Sabahçı olur ya da dayak yerdik
Bana alışamadı hiç kimse, ne cüssesi yetti
Ne de ben adam oldum, ne kara bir tahta, ne de bir tebeşir
Değil sadece bir mikrofon bana gerekir
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Her gün aynı, günün farkı yok
Günden gün aynı gibi, aynı şov
Sizlerden önce gelir her bir flow
Bizden söz edip durur her bir toy
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Bak gene aynı karardı her yer
Biz razıyız ama «Kaçın!»
derler
Gözle görülmez dikenli teller
Adresimiz aynı karanlık yerler
Van Turkije naar Missouri
Heel erg donkere plaatsen
Exodus, insanus, nocturnus
Ik ben in een kreek, twee heen en weer
Ik opende mijn ogen maar tevergeefs, verlaat me nu
Knoei niet met mij (Tech N9ne) en Penalty we zijn op de onderste verdieping
Dit is mijn lot, al het mooie is een droom
Als ik mijn weg niet kan vinden in deze duisternis, sluit ik mijn ogen
Ik praat met mijn god ik (Halleluja!)
Kijk terug, de weg is lang, altijd donker
Het wordt elke dag donker, waar zijn de vrienden?
Niemand denkt aan de dood, maar
Een zwarte aarde wacht op ons allemaal
Ik zie noch voor me, het is overal donker, noch
Ik zal mijn weg vinden, maar ik ben onderweg
Ik stigmatiseerde degene die me slecht aankeek
Kom op, maar als er een aas is, druk erop
Iedereen die je misvormde rap vertrouwt
We verrassen, laat staan de anderen
Missouri Kansas, Istanbul vol gas
Onze naam wordt genoemd, de atlas ligt op de grond
Mijn licht was rap, mijn licht was mijn moeder
Mijn licht was van mij, de rest was haat
Donkere plekken, het adres is ook duidelijk
Wacht niet op mij, ik ging naar de trein (-tim, -tim, -tim, -tim, -tim)
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Als ik 's ochtends mijn ogen open
Het voelt alsof ik ze nooit open heb gehad, de kamer is hella dim
En ik kan het niet zien, ik kijk voor me uit, hoe donker het ook wil zijn
Wanneer ben ik vrij?
Vast in een sleur en het kan niet zijn
Dark-e-ness moet de duivel zijn die dit doet vonken
Kan het zijn dat ik permanent narcoleptisch ben?
Slaap, maar wakker, de zwakke markeert een doodswens
Creep zet de tweek om de methode te verhitten
Ik zie Nadda niet, ik wil niet meer lijden, als het niet moet
Misschien moet ik op mijn knieën gaan en met Allah praten
Bismallah, knal dan de medulla oblongata
Woede, het voelt alsof ik in een kooi zit, ik ben
Probeer terug te gaan naar mijn jongere dagen, mama
Vroeger toen ik rustiger werd opgevoed
Nu in het heden wil ik Dalama ontvlammen
Tecca Nina, iedereen weet dat ik ziek ben in mijn encefalon
Mentaal lebennon, beste stap met pep als je de hemel aanhoudt
Want mijn hel is van de ketting, zou op de hersenen moeten richten
Of ga van de 'caine af, want ik ben vreselijk vloek'
Niet dezelfde man schaamt zich omdat ik gedachten deel met Samhain
Ziek in het hoofd manieren om ya te blaze
Je wilt niet neuken met Tech N9ne en Criminal
Slecht is de manier waarop we het schoppen, het wordt groot
Verscheur het van Missouri naar Turkije, verbaas je
Zo donker als ze komen, blaffen en ze rennen en laten hun hart sneller kloppen, uh
Tech Nina en Ceza vast in een roes, we leven in een donkere plaats, uh
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Laten we het touw doorknippen dat ons naar de bodem trekt, laten we blazen
Laten we als een gek lopen.
Laten we verpletteren wat voor ons ligt, laten we naar de dood lopen
Moeten we op de donkerste plek worden neergeschoten?
Nee, niet opgeven, geen angst
We werden voor de gek gehouden, elke dag dezelfde film, dezelfde show
We werden voor de gek gehouden, het is alsof we nooit een les hebben geleerd
Donkere plekken, altijd hetzelfde adres
Waarzeggerij paranormaal begaafde zag mijn toekomst
Herinneringen verzameld zonder het verleden te leven
Veel klootzakken willen dat ik verwijderd word
Dokter Kevorkian pakt ze in
Overal naamloos, vormeloos
onproductief
Hyacinten worden niet op kale velden geplant.
We morsen geen water tot Missouri (Huh!)
Ik was een kind, ik was klein, mijn angst was school
We zouden iedereen schoppen die voor ons kwam.
Het kwam en ging als ijs, het was koud
We zouden ochtendmensen zijn of we zouden verslagen worden
Niemand raakte aan mij gewend, welke maat was genoeg
Noch ben ik een man geworden, noch een schoolbord, noch een krijt
Ik heb niet alleen een microfoon nodig
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Het is elke dag hetzelfde, er is geen verschil
Het is alsof dag in dag uit, dezelfde show
Elke stroom komt voor je
Elke hoef blijft over ons praten
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Kijk, het was overal hetzelfde donker
We zijn het eens, maar "Rennen!"
ze zeggen
Onzichtbaar prikkeldraad
Ons adres is dezelfde donkere plaatsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt