Kısmet - Ayben, Mercan Dede
С переводом

Kısmet - Ayben, Mercan Dede

Альбом
Sensin O
Год
2005
Язык
`Turks`
Длительность
227060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kısmet , artiest - Ayben, Mercan Dede met vertaling

Tekst van het liedje " Kısmet "

Originele tekst met vertaling

Kısmet

Ayben, Mercan Dede

Оригинальный текст

Jilet olmuş genç insan bilet almış

Yoksulluğa göz yuman da var

Bak kumanda kontrol

Kendini bilmeyen insanlara yer veren de var

Müziği kaldırım taşında yapmaya çalışan

Kardeşimle benim aramda fark yok

Kan ter içindeki toplum barındığın hayatı gör

Bir anda varlık ve yokluk inceden koyar

Inceden bayar ufaktan sayar yalandan kayar

Ayaklar bazen çalışmaktan da ellerin kanar

Kimisi kendi kendine idare eder

Elinde kalan hayatı anlarken

Kimisi hayatını mensup derdini paylaşmak adına ortak arar

Yüreğimde dert çok dostum

Zor günlerse geçer elbet

Bu dünyada bize yer yok dostum

Kalbini buzla dağla atesin sönmez

Sorsam güneşi kıskanır

O yeri ayı sorsam güneşi kitlenir

O neyi anı bilsek yüzünü döndüğün anılara

Bi nispet yapsak ah olura kısmet

Bitmeyen bi kan davası varsa karşılıklı isteksizlikler var

Yanlış anlaşan insanlar aslını unutup konuşanlar var

Konuşanlar desen de bilmez

Neden ağlıyor annesine sarılmayı özleyen evlatlar

Nedenini anlamadan masumlara saldıranlar var

Rüyayı sorsan iyice yaşanmaz

Dünyayı alsa gözü doymaz

Ona dünyayı versen tatmin olmaz

Dünyayı yok etse pişman olmaz

Vampir gibi zevkine can alır her gün aynı yeri bombalatır

Asırlar boyu paylaşılamayan neydi ki

Petrol gibi her yere dert pompalatır

Yazık hayat bayar, kazık at hep bu yar

Kazı kazan değil yazılan ağrılar

Kapalı sancılara tedavi yokmuş

Yazı kulu nöbet tutulan aynalar

Gözyaşlarıyla dolu bir yol var

Menfaat alışverişi boy vermiş

Tartışılmış hayat savaşı kanlı bıçaklı

Bu yön dervişe zor gelmiş

Sorsam güneşi kıskanır

O yeri ayı sorsam güneşi kitlenir

O neyi anı bilsek yüzünü döndüğün anılara

Bi nispet yapsak ah olura kısmet

Перевод песни

Jonge man met scheermes kocht een kaartje

Er zijn ook mensen die een oogje dichtknijpen voor armoede

kijk afstandsbediening

Er zijn er ook die ruimte geven aan mensen die zichzelf niet kennen

Proberen om de muziek te maken op de kasseien

Er is geen verschil tussen mij en mijn broer

Zweetmaatschappij zie het leven waarin je leeft

Bestaan ​​en niet-bestaan ​​tegelijk

Het telt beetje bij beetje, het glijdt uit de leugen

Voeten bloeden soms van het werken

Sommigen zorgen voor zichzelf.

Wanneer je het leven in je handen begrijpt

Sommige mensen zoeken partners om hun leven en hun problemen te delen.

Er is veel moeite in mijn hart, mijn vriend

Harde dagen gaan voorbij

Er is geen plaats voor ons in deze wereld mijn vriend

Verbrand je hart met ijs, je vuur gaat niet uit

Als ik het vraag, wordt hij jaloers op de zon

Als ik de maan naar die plek vraag, gaat de zon op slot

Als we weten wat herinnering is, naar de herinneringen waar je je gezicht naar draait

Als we een vergelijking maken

Als er een eindeloze bloedwraak is, is er wederzijdse tegenzin.

Er zijn mensen die het fout hebben en mensen die het origineel vergeten en praten.

Degenen die spreken kennen ook geen patronen

Waarom huilen de kinderen, die het knuffelen van hun moeder missen?

Er zijn mensen die onschuldige mensen aanvallen zonder te begrijpen waarom.

Als je naar de droom vraagt, zal deze niet goed worden geleefd.

Als hij de wereld verovert, kan hij er geen genoeg van krijgen

Hij zal niet tevreden zijn als je hem de wereld geeft

Hij zal er geen spijt van krijgen als hij de wereld vernietigt

Hij neemt het leven voor zijn plezier als een vampier, bombardeert elke dag dezelfde plaats

Wat kon eeuwenlang niet worden gedeeld?

Het pompt overal problemen als olie.

Jammer dat het leven klote is, deze vent naaien

Schriftelijke pijnen niet bekrast

Er is geen behandeling voor gesloten pijnen

Spiegels op horloge

Er is een weg vol tranen

Uitwisseling van belangen bloeide

Controversiële levensoorlog met bloedige messen

Deze richting was moeilijk voor de derwisjen.

Als ik het vraag, wordt hij jaloers op de zon

Als ik de maan naar die plek vraag, gaat de zon op slot

Als we weten wat herinnering is, naar de herinneringen waar je je gezicht naar draait

Als we een vergelijking maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt