Hieronder staat de songtekst van het nummer Venez Vers Moi , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
paroles: A. Red
musique: A. Red, R. Seff
Je viens d’entendre
Les nouvelles àla radio
Quelqu’un vient de lancer une bombe
Et s’en foutait de partir
Avec elle aussitôt
Pour le présentateur
C’est juste un fou de trop
Si dieu existait il serait en sueur
Dit-il d’une voix apeurée
Qui me fait froid dans l’dos
Il dit
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Ensuite
Les gens en masse commencent
A appeler la chaîne
C’est plus le présentateur qu’on entend
Le directeur de l’antenne
Joue du Whitney Houston
Il veut préserver l’image
Contre tout dérapage
Mais notr’agitateur interrompt
Les vocalises de la belle
Et sur un ton spirituel
Il dit il n’est pas trop tard
Ensembl’on chang’ra l’histoire
Laissez-moi vous guider
Je s’rai votr’phare dans le noir
Dans un monde sombr' et barbare
Je s’rai votre mère votre père
Votre confident
Il suffit de me donner
Votr’argent
Il dit Eh oui
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Toi et toi et toi et toi
Toi, toi et toi là-bas
Et toi là-bas
Venez vers moi …
Tekst: A.Red
muziek: A. Red, R. Seff
ik hoorde net
Het nieuws op de radio
Iemand heeft net een bom laten vallen
En vond het niet erg om te vertrekken
Met haar onmiddellijk
Voor de presentator
Het is gewoon een dwaas te veel
Als god bestond, zou hij zweten
zei hij met een angstige stem:
Waardoor de rillingen over mijn rug lopen
Hij zegt
volg mij, jij
Jij, jij en jij daar
Ik beloof je vrede
kom naar me toe
volg mij, jij
Jij, jij en jij daar
Omdat ik de weg weet
kom naar me toe
Volgende
Mensen massaal beginnen
Om de keten te bellen
Het is meer de presentator die we horen
De Antenne Regisseur
Whitney Houston spelen
Hij wil het beeld behouden
Tegen elke slip
Maar onze agitator onderbreekt
De zang van Beauty
En op een geestige toon
Hij zegt dat het nog niet te laat is
Samen zullen we de geschiedenis veranderen
laat me je begeleiden
Ik zal je baken zijn in het donker
In een donkere en barbaarse wereld
Ik zal je moeder je vader zijn
uw vertrouwenspersoon
Geef me gewoon
Jouw geld
Hij zegt ja
volg mij, jij
Jij, jij en jij daar
Ik beloof je vrede
kom naar me toe
volg mij, jij
Jij, jij en jij daar
Omdat ik de weg weet
kom naar me toe
jij en jij en jij en jij
Jij, jij en jij daar
En jij daar
Kom naar me toe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt