Sold to the Man in Gold - Axelle Red

I don’t want to go away

Is there a way you can let me stay

Just a week, another day

The time to understand

Why you’re sending me away

Where I go to I don’t know

I just feel it’s gonna be cold

The place with that man

Old enough to be you

I don’t need another you

You always said you loved me so

But now momma turns her head down

The minute I’m around

I don’t want to go away

Little sister she can stay

You’re telling me to be strong

But whatever I did wrong

Can’t you see I’m still small too

Every night I pray 'n pray

I promise you wouldn’t notice if I stayed

Brother told me I got sold

To the man in gold by you

I said it wasn’t true

For I was always your little girl

But now momma turns her head down

The minute I’m around

I don’t want to go away

I don’t want to go away

I promise you wouldn’t notice if I stayed

Will there be mum and you

This place I’m going to

It won’t be warm

It 'll be no home

Must be something I didn’t do

Can I still make it up to you

That man cold, old

Ik wil niet weggaan

Is er een manier waarop je me kunt laten blijven?

Nog een week, nog een dag

De tijd om te begrijpen

Waarom stuur je me weg

Waar ik naartoe ga, weet ik niet

Ik voel gewoon dat het koud gaat worden

De plek met die man

Oud genoeg om jou te zijn

Ik heb geen andere jij nodig

Je zei altijd dat je van me hield, dus

Maar nu draait mama haar hoofd naar beneden

Zodra ik in de buurt ben

Ik wil niet weggaan

Kleine zus ze mag blijven

Je zegt dat ik sterk moet zijn

Maar wat ik ook verkeerd heb gedaan

Zie je niet dat ik ook nog klein ben

Elke avond bid ik 'n bid

Ik beloof dat je het niet zou merken als ik bleef

Broer vertelde me dat ik verkocht was

Aan de man in goud door jou

Ik zei dat het niet waar was

Want ik was altijd je kleine meisje

Maar nu draait mama haar hoofd naar beneden

Zodra ik in de buurt ben

Ik wil niet weggaan

Ik wil niet weggaan

Ik beloof dat je het niet zou merken als ik bleef

Zullen mama en jij er zijn?

Deze plek waar ik naartoe ga

Het zal niet warm zijn

Het wordt geen thuis

Moet iets zijn dat ik niet heb gedaan

Kan ik het nog goedmaken?

Die man koud, oud