Sister - Axelle Red

If ever life 's mistreating you

You don’t feel good at all

You need a sister to hold on to

You can give me a call

It might be Monday, it might be Tuesday

8 o' clock in the evening on a Sunday

You won’t have to explain the whole situation

I 'll just keep you company

You must be lonely without a friend

Not relying on family

Call me on a Monday, on a Tuesday

In the middle of the night on a Sunday

These men took your soul

Your innerpride

They got you deeply

The cut of a thousand knives

Until you had nothing more to hide

It made the ones that love you wish

They had turned blind

But you don’t have to carry all that guilt

We sisters vulnerable 'bout the way we 're built

And I might not feel what you feel

Though wounds like yours I know they don’t just heal

By Monday, next Tuesday

But call me and I’ll be around on a Sunday

Some day again you will shine

Keep walking towards the sun

You 're still young sister

Als het leven je ooit mishandelt

Je voelt je helemaal niet goed

Je hebt een zus nodig om je aan vast te houden

Je kunt me bellen

Het kan maandag zijn, het kan dinsdag zijn

8 uur 's avonds op een zondag

U hoeft niet de hele situatie uit te leggen

Ik zal je gewoon gezelschap houden

Je moet wel eenzaam zijn zonder een vriend

Niet afhankelijk van familie

Bel me op een maandag, op een dinsdag

Midden in de nacht op een zondag

Deze mannen hebben je ziel gestolen

Je innerlijke trots

Ze hebben je diep geraakt

De snede van duizend messen

Tot je niets meer te verbergen had

Het maakte degenen die van je houden wensen

Ze waren blind geworden

Maar je hoeft niet al dat schuldgevoel te dragen

Wij zussen kwetsbaar vanwege de manier waarop we zijn gebouwd

En ik voel misschien niet wat jij voelt

Hoewel wonden zoals die van jou, ik weet dat ze niet alleen genezen

Uiterlijk maandag, volgende dinsdag

Maar bel me en ik ben er op zondag

Op een dag zul je weer stralen

Blijf richting de zon lopen

Je bent nog steeds een jonge zus