La Réponse - Axelle Red

J'étais encore une enfant

quand commence cette histoire

J’ai poséla question àmes parents

pensant qu’ils devaient avoir

la réponse

Ma mère m’a dit: «T'as le temps

va finir ton dîner»

J’ai attendu longtemps mais le temps

jamais ne m’a apporté

la réponse

Qui sait la réponse?

J’ai demandéàma soeur

àmes amis d'école

interrogétous mes professeurs

en cherchant dans leurs paroles

la réponse

Je m’suis dit: «toutes les idées

quelqu’un les a déjàécrites»

Alors je m’suis mise àétudier

mais les livres jamais ne livrent

la réponse

Qui sait la réponse?

J’suis partie au bout de la Terre

rencontrer un gourou très vieux

qui m’a dit: «Pour toi je ne peux rien faire

il faut demander àDieu»

la réponse

Depuis

depuis j’attends

Depuis

depuis j’attends

la réponse

Ik was nog een kind

wanneer begint dit verhaal

Ik vroeg mijn ouders

denken dat ze moeten hebben

het antwoord

Mijn moeder zei tegen me: "Je hebt tijd

ga je avondeten afmaken"

Ik heb lang gewacht maar de tijd

heeft me nooit gebracht

het antwoord

Wie weet het antwoord?

Ik vroeg mijn zus

aan mijn schoolvrienden

al mijn leraren geïnterviewd

zoeken in hun woorden

het antwoord

Ik zei tegen mezelf: “alle ideeën

iemand heeft ze al geschreven”

Dus ik begon te studeren

maar de boeken leveren nooit op

het antwoord

Wie weet het antwoord?

Ik ging naar het einde van de aarde

ontmoet een heel oude goeroe

die tegen me zei: "Voor jou kan ik niets doen"

je moet het aan God vragen"

het antwoord

Sinds

Ik wacht al sinds

Sinds

Ik wacht al sinds

het antwoord