Hieronder staat de songtekst van het nummer Excusez-moi , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Veux-tu une nouvelle version de moi, est-ce que tu me reconnaîtras?
Veux-tu que je devienne ton chat, qui ne t’embête pas?
Veux-tu que je change de couleur le jour de ton grand retour
Mille années ont passé, j’attends toujours
Je ne panique absolument pas
A l’amour qui criait alléluia
N’a pas besoin de, de combat
Mais la je vais, je vais tout lâcher
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
J’allume une bougie blanche assortie à ma tenue
Les moustiques me font des avances, reviendras-tu?
Le temps changera, le temps changera tu avais dit
Aujourd’hui le sais-tu, on ne vit plus, on rajeunit
Je ne panique, surtout pas
Tu épouseras la fille d’Obama
Notre amour crié sur les toits
Mais la je vais, je vais tout lâcher
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s’effondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Excusez-moi mais je ne comprends pas
Airer, repérer dans le grand froid
Où le vent efface chaque pas
Où le vent efface chaque pas
Ce monde meilleur ne se trouve-t-il pas
Au fond de ton cœur?
Je ne panique absolument pas
A l’amour qui criait alléluia
N’a pas besoin de, de combat
Mais la je vais, je vais te laisser
Tu parles
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Excusez-moi si je ne tiens pas, pas une seconde de plus
Un jour mon royaume s'éffondra
J’collectionne, j’déraisonne, j’abandonne
Les sentiments gâchés
Wil je een nieuwe versie van mij, herken je mij?
Wil je dat ik je kat ben, wie stoort je niet?
Wil je dat ik van kleur verander op je grote comeback-dag?
Duizend jaar zijn verstreken, ik wacht nog steeds
Ik ben absoluut niet in paniek
Aan de liefde die halleluja riep
Niet nodig, vecht
Maar ik zal, ik zal het allemaal laten gaan
Excuseer me als ik het niet kan volhouden, geen seconde langer
Op een dag zal mijn koninkrijk afbrokkelen
Ik verzamel, ik word gek, ik geef het op
De verspilde gevoelens
Ik steek een witte kaars aan die bij mijn outfit past
Muggen maken avances naar mij, kom je terug?
Tijd zal veranderen, tijd zal veranderen zei je
Weet je vandaag dat we niet meer leven, we worden jonger
Ik raak niet in paniek, vooral niet
Je trouwt met de dochter van Obama
Onze liefde schreeuwde het van de daken
Maar ik zal, ik zal het allemaal laten gaan
Excuseer me als ik het niet kan volhouden, geen seconde langer
Op een dag zal mijn koninkrijk afbrokkelen
Ik verzamel, ik word gek, ik geef het op
De verspilde gevoelens
Sorry maar ik begrijp het niet
Luchten, spotten in de kou
Waar de wind elke stap wist
Waar de wind elke stap wist
Is dit niet een betere wereld?
Diep in je hart?
Ik ben absoluut niet in paniek
Aan de liefde die halleluja riep
Niet nodig, vecht
Maar ik zal, ik zal je verlaten
Je spreekt
Excuseer me als ik het niet kan volhouden, geen seconde langer
Op een dag zal mijn koninkrijk afbrokkelen
Ik verzamel, ik word gek, ik geef het op
De verspilde gevoelens
Excuseer me als ik het niet kan volhouden, geen seconde langer
Op een dag zal mijn koninkrijk afbrokkelen
Ik verzamel, ik word gek, ik geef het op
De verspilde gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt