Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - Ycare, Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ycare, Axelle Red
Lundi midi, toujours au lit
I don’t care, je m’en moque
J’compte plus mes verres, j’compte plus mes clopes
I don’t care, je m’en moque
On a rendez-vous mais j’ai pas un sou
I don’t care, je m’en moque
On prendra l’air à découvert
I don’t care, je m’en moque
I don’t care, I don’t care
Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Dans mon assiette, y a que du vert
I don’t care, je m’en moque
Quoi, ma génétique?
Oui, j’ai des tocs
And I don’t give a fuck
Je me mets la tête à l’envers, j’fais mon yoga par terre
We don’t care, on s’en moque
On a la vie qu’on a choisie
And we don’t give a fuck
And we don’t, and we don’t
Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
I don’t care, je m’en moque
Pour aller t’apporter la lune
I don’t care, je m’en moque
Naturellement, je suis à bloc
I don’t care, je m’en moque
Moi je suis chic, je n’suis pas rock
And we don’t give a fuck
And we don’t, and we don’t
Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Si t’es fou, moi je m’en fous
I don’t care, I don’t care
Mais si tu te fous en l’air
Moi, je te fais la guerre
Si t’es folle, moi je m’y colle
I don’t care, I don’t care
Si tu meurs, tu t’fous en l’air
Moi, tout seul, je me perds
Moi, tout seul, je me perds
Maandagmiddag, nog in bed
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Ik tel mijn drankjes niet meer, ik tel mijn sigaretten niet meer
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
We hebben een date, maar ik heb geen cent
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
We gaan naar de open lucht
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je gek bent, kan het me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Maar als je het verpest
Ik voer oorlog tegen je
Als je gek bent, hou ik me eraan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je doodgaat, verpest je het
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Op mijn bord is er alleen maar groen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Wat, mijn genetica?
Ja, ik heb ocd's
En ik geef er geen fuck om
Ik leg mijn hoofd ondersteboven, ik doe mijn yoga op de grond
Het kan ons niet schelen, het kan ons niet schelen
We hebben het leven dat we kiezen
En we geven er geen fuck om
En wij niet, en wij niet
Als je gek bent, kan het me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Maar als je het verpest
Ik voer oorlog tegen je
Als je gek bent, hou ik me eraan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je doodgaat, verpest je het
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Verloor mijn vleugels, verloor mijn veren
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Om te gaan, breng je de maan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Natuurlijk ben ik opgewonden
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Ik, ik ben chic, ik ben niet rock
En we geven er geen fuck om
En wij niet, en wij niet
Als je gek bent, kan het me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Maar als je het verpest
Ik voer oorlog tegen je
Als je gek bent, hou ik me eraan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je doodgaat, verpest je het
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Als je gek bent, kan het me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Maar als je het verpest
Ik voer oorlog tegen je
Als je gek bent, hou ik me eraan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je doodgaat, verpest je het
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Als je gek bent, kan het me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Maar als je het verpest
Ik voer oorlog tegen je
Als je gek bent, hou ik me eraan
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Als je doodgaat, verpest je het
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Ik, helemaal alleen, ik verdwaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt