Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Thoughts , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
I’m so tired of these thoughts
Heavy weighing on my mind
As a child I believed in good
Greeted the entire neighbourhood
Till once a woman turned to me and said
«Girl, don’t know you why being so friendly»
Black crows were flying above her head
Means she never had
Beautiful thoughts
She never had
Beautiful thoughts
And all I want
Is beautiful thoughts
She could have said
«Girl how are you doin'?»
Beautiful thoughts
«How 's your day today?»
As much as I didn’t want to give in
That day evil decided to win
Always wondered what shocked her more
Human kindness or strangers at war
Never seen, done nothing to each other
In cold blood gettin' rid of her brother
Chasin' these black crows again
Will this come to an end
Beautiful thoughts
I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
These strangers say
«Hey how are you doing?»
Beautiful thoughts
«How is your day today?»
I came over to your house to kill you
But I just changed my mind
Can see the war hit you too…
You ran out of water
I bet you don’t understand nothing about politics neither
What they’re up to
Perhaps we could share some drinks points of view
I don’t mind you kneel while I lay down to pray
Beautiful thoughts
Oh I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
In this beautiful world with beautiful souls
Beautiful thoughts
Ik ben zo moe van deze gedachten
Zwaar aan mijn hoofd
Als kind geloofde ik in het goede
Hele buurt begroet
Tot op een keer een vrouw zich tot mij wendde en zei:
"Meisje, ik weet niet waarom je zo vriendelijk bent"
Boven haar hoofd vlogen zwarte kraaien
Betekent dat ze nooit heeft gehad
Mooie gedachten
Ze heeft nooit gehad
Mooie gedachten
En alles wat ik wil
Zijn mooie gedachten
Ze had kunnen zeggen
"Meisje, hoe gaat het met je?"
Mooie gedachten
"Hoe is je dag vandaag?"
Hoe graag ik ook niet wilde toegeven
Die dag besloot het kwaad te winnen
Altijd al afgevraagd wat haar meer schokte
Menselijke vriendelijkheid of vreemden in oorlog
Nooit gezien, elkaar niets aangedaan
In koelen bloede om van haar broer af te komen
Achtervolg deze zwarte kraaien weer
Komt hier een einde aan?
Mooie gedachten
Ik wil
Mooie gedachten
Ik heb nodig
Mooie gedachten
Deze vreemden zeggen:
"Hey hoe gaat het met je?"
Mooie gedachten
"Hoe gaat het vandaag?"
Ik kwam naar je huis om je te vermoorden
Maar ik ben net van gedachten veranderd
Kan zien dat de oorlog jou ook raakt...
Je hebt geen water meer
Ik wed dat jij ook niets van politiek begrijpt
Wat ze van plan zijn?
Misschien kunnen we wat standpunten over drankjes delen
Ik vind het niet erg dat je knielt terwijl ik ga liggen om te bidden
Mooie gedachten
Oh ik wil
Mooie gedachten
Ik heb nodig
Mooie gedachten
In deze prachtige wereld met prachtige zielen
Mooie gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt