Vendredi Soir - Axelle Red

Vendredi soir et aucune envie

Aucune notion de temps

L’impression que seule l’ennui

Me passionne pour l’instant

Branchée sur toi et la FM

Ma chanson à moi

Le blues ni le rock m’enchaîne

Il ne manquait plus que ça

Seule à New York City

Je me sens toute chavirée

Même un Warren Beaty

Ne voudrais pas m’apprivoiser

Et j’aime autant

Et si ce soir j’ai cette drôle d’envie

Il ne faut pas m’envouloir

Je préfère rester seule ici

Qu’aller geindre au bar

Je pense à toi comme tu penses à moi

Puis ce répondeur

La distance ne m’aide pas

Un vendredi en pleure

Vrijdagavond en geen verlangen

Geen idee van tijd

De indruk dat alleen verveling

Ik ben opgewonden op dit moment

Aangesloten op jou en de FM

Mijn eigen liedje

Noch blues noch rock bindt me

Ze misten alleen dat

Alleen in New York City

Ik voel me helemaal overweldigd

Zelfs een Warren Beaty

Zal me niet temmen

En ik hou zo veel van

En als ik vanavond dit grappige verlangen heb

Geef mij niet de schuld

Ik ben hier liever alleen

Wat te gaan zeuren aan de bar

Ik denk aan jou zoals je aan mij denkt

Dan is dit antwoordapparaat

De afstand helpt me niet

Een huilende vrijdag