Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopie , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Parfois un peu déçue
Quand je redescends sur terre
Je lui apporte pourtant, j’espère
Ma petite pierre
Je vais au bout
Je le fais pour tout
Je vois c'était
Une goutte dans la mer
Je dis tant pis
Un ami m’a blessée
Je lui ai tout donné
Personne ne se lève dans
Le train, j’ai 2 bébés
Je ne comprends pas
M’attriste pour ça
Mais valent-ils la peine
Je ne sais pas
Tant pis
Tant pis oui je me dis
Tant pis si c’est comme ça
L’oiseau fera son nid
L’hiver son verglas
Tant pis
Tant pis
Si le vent ne vient plus
Dans ma direction
Je perds ma santé, ceux qui
Me sont chers, ma maison
Je me battrai
N’accepterai
Qu’après avoir
Tout fait
Mais là tant pis
J’ai beau avoir le rose
Mes armes de survie
Que fais-je des mystères
De la vie
Il y a t’il un dieu?
Deviendrons-nous vieux?
L’ici bas reste-t-il désastreux?
Qui me le dit
Tant pis oui je me dis
Tant pis je n’ai pas le choix
Le radeau quand il dérive
L’océan fait sa croix
Tant pis
Tant pis
Nananananana
Tant pis
Tant pis oui je me dis
Tant pis si c’est comme ça
Il y aura toujours la nuit
Une Marie, un Cantat
C’est pour cela que je vis
Dans mon pays Utopie
C’est là on m’a appris à dire
Tant pis
Tant pis
Utopie, utopie
Utopie, utopie
Nanana utopie, utopie
Soms een beetje teleurgesteld
Als ik op aarde kom
Ik breng hem wel, hoop ik
Mijn kleine steen
ik ga all the way
Ik doe het voor alles
Ik zie dat het was
Een druppel in de zee
ik zeg jammer
Een vriend heeft me pijn gedaan
Ik heb haar alles gegeven
Niemand staat op
De trein, ik heb 2 baby's
ik begrijp het niet
doet me daar verdriet om
Maar zijn ze het waard?
ik weet het niet
Jammer
Jammer ja zeg ik tegen mezelf
Jammer als het zo is
De vogel zal zijn nest maken
De winter is ijs
Jammer
Jammer
Als de wind niet meer komt
In mijn richting
Ik verlies mijn gezondheid, degenen die
Zijn mij dierbaar, mijn thuis
ik zal vechten
Zal niet accepteren
dat na het hebben van
Helemaal klaar
Maar daar jammer
Ik heb misschien roze
Mijn overlevingswapens
Wat doe ik met mysteries
Van het leven
Is er een god?
Zullen we oud worden?
Is hier beneden nog steeds rampzalig?
Wie vertelt het mij?
Jammer ja zeg ik tegen mezelf
Jammer dat ik geen keus heb
Het vlot zoals het drijft
De oceaan maakt zijn kruis
Jammer
Jammer
Nananananana
Jammer
Jammer ja zeg ik tegen mezelf
Jammer als het zo is
Er zal altijd nacht zijn
Een Maria, een Cantate
Daar leef ik voor
In mijn land Utopia
Dat is waar ik heb geleerd om te zeggen
Jammer
Jammer
utopie, utopie
utopie, utopie
Nanana utopie, utopie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt