Un Homme Ou Une Femme - Axelle Red

Changer les moeurs

Dans un village

Est quasi impossible

D’après sondage

Il y à des rumeurs

Derrière le dos

Les voisins leur disent

Plus jamais un mot

Parfois

Un homme ou une femme n’a pas tendance à aimer

Un homme ou une femme venant du sexe opposé

On voit et on juge

Et on n’a pas d’excuse

Ces hommes et ces femmes ont toujours existé

On les avait remarquées

Dans le square

En train de s’enlacer

Elles ne se genaient guère

On est mesquin

Et toutes ces moqueries

On oublie souvent

A quelle époque on vit

Finalement de quoi on se mêle

A Beverly Hill’s c’est naturel

Et les gens du village resteront sidérés

Si un homme ou une femme n’a pas tendance à aimer

Un homme ou une femme venant du sexe opposé

Mais ces hommes et ces femmes ont toujours existé

Veranderende manieren

In een dorp

Is bijna onmogelijk

Volgens onderzoek

Er zijn geruchten

Achter de rug

De buren vertellen het hen

Nooit meer een woord

Soms

Een man of een vrouw heeft niet de neiging om lief te hebben

Een man of vrouw van het andere geslacht

We zien en we oordelen

En we hebben geen excuus

Deze mannen en vrouwen hebben altijd bestaan

We hebben ze opgemerkt

In het vierkant

omarmen

Ze hadden er nauwelijks last van

We zijn kleinzielig

En al dat geplaag

We vergeten vaak

In welke tijd leven we?

Eindelijk waar beginnen we aan?

In Beverly Hill's is het natuurlijk

En de mensen van het dorp zullen verbijsterd zijn

Als een man of een vrouw niet de neiging heeft om lief te hebben?

Een man of vrouw van het andere geslacht

Maar deze mannen en vrouwen hebben altijd bestaan