Tan Infantil - Axelle Red

He llegado hasta el final ahora lo comprendo,

me mandaban a callar, ya te recuperarás.

Mira un poco más allá, y verás que todo cambia,

piensa un poco en los demás, gana tus medallas.

No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,

busca lo positivo en tí, no será, créeme, tan infantil.

Me dices que para entender no sufrí bastante,

tu mala vida llévata, tus cenizas cuidaré.

Y si réir te duele a tí, solo mírate tus muecas,

de tu cinismo olvídate, salva lo que puedas.

No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,

busca lo positivo en tí, no será, infantil.

No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,

lo nocivo saca de tí, no será, créeme, tan infantil.

Haré cuanto pueda, para entrar dentro de tí

iré donde quieras solo para ser como tú, infantil, yeah, yeah, yeah.

No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,

busca lo positivo en tí, no será infantil.

No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,

lo nocivo saca de tí, no será infantil.

No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,

busca lo positivo en tí, no será infantil.

Ik ben aan het einde gekomen, nu begrijp ik het,

Ze zeiden dat ik moest zwijgen, je zult herstellen.

Kijk wat verder en je zult zien dat alles verandert,

denk een beetje aan anderen, verdien je medailles.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, door je eigen navel,

zoek het positieve in je, zo kinderachtig zal het niet zijn, geloof me.

Je zegt me dat ik niet genoeg heb geleden om het te begrijpen,

Neem je slechte leven, ik zal voor je as zorgen.

En als lachen je pijn doet, kijk dan naar je gezichten,

vergeet je cynisme, red wat je kunt.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, door je eigen navel,

zoek het positieve in jezelf, het zal niet kinderachtig zijn.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, noch om te vechten voor wat verloren is,

wat schadelijk van je is, zal het niet zijn, geloof me, zo kinderachtig.

Ik zal mijn best doen om bij je binnen te komen

Ik ga waar je wilt, gewoon zoals jij, kinderachtig, ja, ja, ja.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, door je eigen navel,

zoek het positieve in jezelf, het zal niet kinderachtig zijn.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, noch om te vechten voor wat verloren is,

wat schadelijk van je is, zal niet kinderachtig zijn.

Het zal niet gemakkelijk zijn om het zo te zien, door je eigen navel,

zoek het positieve in jezelf, het zal niet kinderachtig zijn.