Hieronder staat de songtekst van het nummer Rouge ardent , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Oh !
Je danse encore de temps en temps
Dans ma robe bleue à franges
Les rues murmurent encore ton nom, est-ce bien étrange?
As-tu trouvé, dans les feux dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
As-tu peur de l’orage?
Tu disais «Tout s'évapore», tu as eu tort
Oui !
Je passe encore devant chez Jean, mais je n’ose pas entrer
Nos amis y sont, je les entends, il y a trop de cœurs gravés
As-tu trouvé, loin des villes loin des lacs, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
Trembles-tu quand tu dors?
Tu disais «Tout s'évapore», tu as eu tort
Corps à corps j’en rêve encore, le feux le vent, mille volcans
Rouge ardent quand tu m’embrassais fort, ta di da dam…
J’en rêve encore, le jour se lève… Encore
As-tu trouvé, dans les feux dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
As-tu froid?
As-tu peur de l’orage?
Tu disais «Tout s'évapore»
As-tu trouvé, dans les feux, dans les flammes, ton idéal, rouge ardent?
Tu voulais, changer de décor, tu as eu tort, j’en rêve encore
Tu voulais, changer de décor, tu as eu tort, j’en rêve encore
Oh !
Ik dans nog steeds af en toe
In mijn blauwe jurk met franjes
De straten fluisteren nog steeds je naam, is het echt vreemd?
Heb je, in de vuren in de vlammen, je ideale, vurige rood gevonden?
Heb je het koud?
Ben je bang voor de storm?
Je zei "alles verdampt", je had het mis
Ja !
Ik passeer weer die van Jean, maar ik durf niet naar binnen
Onze vrienden zijn er, ik hoor ze, er zijn te veel gegraveerde harten
Heb je, ver van de steden, ver van de meren, je ideale, vurige rood gevonden?
Heb je het koud?
Trilt u als u slaapt?
Je zei "alles verdampt", je had het mis
Van lichaam tot lichaam droom ik er nog steeds van, het vuur, de wind, duizend vulkanen
Brandend rood toen je me hard kuste, ta di da dam...
Ik droom er nog steeds van, de dag breekt aan... Alweer
Heb je, in de vuren in de vlammen, je ideale, vurige rood gevonden?
Heb je het koud?
Ben je bang voor de storm?
Je zei "alles verdampt"
Heb je, in de vuren, in de vlammen, je ideale, vurige rood gevonden?
Je wilde een andere omgeving, je had het mis, ik droom er nog steeds van
Je wilde een andere omgeving, je had het mis, ik droom er nog steeds van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt