Perles De Pluie - Axelle Red

Perles de pluie

Sur mon parapluie

Odeur de brindilles

Et de roses

J’aime la boue

Toute la panoplie

Nous, c’est l’effet

De l’osmose

Merles chantent dans leurs nids

Et moi je mets ma robe en perles pour toi

Depuis que tu es dans ma vie

J’aime les perles de pluie

Lovely sensation

D’eau sur ma peau

Et si c’est comme on dit

Que les perles de pluie

Sont les anges qui pleurent

Ça ne peut qu'être de joie

Raindrops, rosebuds

Everything I see

Reminds me of you

When I’m lonely

Mais tu es là

Et tout me fascine

Ces gouttes qui brillent

Jamais m’ennuient

Merles chantent sous la pluie

Et je mets ma robe de pluie pour toi

Depuis que tu es dans ma vie

J’aime les perles de pluie

Lovely sensation

D’eau sur ma peau

Et si c’est comme on dit

Que les perles de pluie

Sont des anges qui pleurent

Ça ne peut qu'être de joie

Tu es là

Des perles de joie

Des perles de pluie (ploup)

Ploup ploup fait la pluie

Restons dans notre lit

De mousse, de brindilles

Écoutons la pluie (ploup)

De la poésie

Ploup ploup fait la pluie (ploup)

Les perles de pluie

Regen kralen

op mijn paraplu

Geur van twijgen

en rozen

ik hou van modder

Het hele assortiment

Wij zijn het effect

osmose

Merels zingen in hun nest

En ik heb mijn pareljurk voor je aangetrokken

Sinds je in mijn leven bent

Ik hou van regenkralen

heerlijk gevoel

Water op mijn huid

En als het is zoals ze zeggen

Dan regen kralen

Zijn de huilende engelen?

Het kan alleen maar vreugde zijn

Regendruppels, rozenknopjes

Alles wat ik zie

Herinner me aan jou

Als ik eenzaam ben

Maar je bent er

En alles fascineert me

Deze druppels die schijnen

verveel me nooit

Merels zingen in de regen

En ik heb mijn regenjurk voor je aangetrokken

Sinds je in mijn leven bent

Ik hou van regenkralen

heerlijk gevoel

Water op mijn huid

En als het is zoals ze zeggen

Dan regen kralen

zijn huilende engelen

Het kan alleen maar vreugde zijn

Jij bent de

Parels van Vreugde

Regenkralen (ploop)

Plop plop laat het regenen

Laten we in ons bed blijven

Mos, twijgen

Laten we de regen horen (ploppen)

wat poëzie

Plop plop laat het regenen (plop)

De regenkralen