Pas Si Naïf - Axelle Red

J’ai dû aller jusqu’au bout

Pour finalement comprendre

Aller me faire voir ailleurs

Juste le temps de me reprendre

Vise un peu plus loin que toi

Tu verras comme ça te change

Au lieu de tout miser sur toi

Double ton challenge

Mais n’empêche que c’est pas facile

De tout voir à travers son nombril

Si tu cherchais le positif

Ce serait, crois-moi

Pas si naïf

Tu m' dis que je n’ai pas assez souffert

Pour me faire entendre

Mais va mener ta vie d’enfer

Je m’occuperai bien de tes cendres

Et si ça te fait mal de rire

T’as qu'à admirer tes grimaces

Epargne-moi cet air cynique

Sauve au moins la glace

Mais n’empêche que c’est pas facile

De tout voir à travers son nombril

Si tu cherchais le positif

De serait pas si naïf

Et n’empêche que c’est difficile

De se battre pour des causes futiles

Essaie juste d'être moins nocif

Ce serait, crois-moi

Pas si naïf

Je ferais n’importe quoi

Pour que tu me laisses entrer

M’en irais n’importe où

Rien que pour retrouver ton esprit égaré

Yeah yeah yeah

Ik moest helemaal gaan

Om eindelijk te begrijpen

Breng me ergens anders

Net genoeg tijd om mezelf bij elkaar te rapen

Richt een beetje verder dan jij

Je zult zien hoe het je verandert

In plaats van alles op jou te wedden

Verdubbel je uitdaging

Maar toch, het is niet gemakkelijk

Om alles door haar navel te zien

Als je op zoek was naar het positieve

Het zou zijn, geloof me

Niet zo naïef

Je zegt me dat ik niet genoeg heb geleden

Om mezelf te laten horen

Maar leef je leven vanuit de hel

Ik zal goed voor je as zorgen

En als het pijn doet om te lachen

Je hoeft alleen maar je grimassen te bewonderen

Bespaar me die cynische blik

Bewaar in ieder geval het ijs

Maar toch, het is niet gemakkelijk

Om alles door haar navel te zien

Als je op zoek was naar het positieve

Zou niet zo naïef zijn

En toch is het moeilijk

Om te vechten voor nutteloze doelen

Probeer gewoon minder schadelijk te zijn

Het zou zijn, geloof me

Niet zo naïef

ik zou alles doen

Voor jou om me binnen te laten

ik zou overal heen gaan

Gewoon om je verloren geest te vinden

Ja ja ja