Papa Dit - Axelle Red

Papa m’a toujours dit

De bien tenir en place

«fuis ce qui agace

Fuis ce qui n’est pas écrit»

Il dit qu’il faut apprendre

Plutôt que d’entreprendre

«les gens t'écouteront mieux

Si tu maîtrises les règles du jeu»

Avant que tu te lances

Donne-toi un instant

Avant que tout commence

Il te faudra du temps

Papa m’a encore dit

De ne pas trop prendre de risques

Car souvent on confisque

Les lauriers de tant d’années d’efforts

Et bien qu’on t’influence

Donne-toi un instant

Je sais que tu romances

Mais rien ne vaut le temps

C’est le temps qu’il nous faut pour aimer

C’est le temps qu’il nous faut pour juger

C’est le temps qu’il nous faut pour gérer

C’est le temps qu’il nous faut

Maman m’a toujours dit

«je ne veux pas contredire ton père

On peut être terre à terre

Mais à toi d’aérer ta vie»

Elle dit qu’il faut surprendre

Surtout jamais me vendre

«les gens t’apprécieront mieux

S’ils sentent ton côté généreux»

Avant que tu te lances

Prends bien ton élan

Mais là fais-moi confiance

Il te faudra du temps

Il te faudra du temps

C’est le temps qu’il nous faut pour aimer

C’est le temps qu’il nous faut pour jouer

C’est le temps qu’il nous faut pour rêver

C’est le temps… pas du vent

Temps qu’il nous faut

C’est le temps qu’il nous faut pour yéyér

C’est le temps qu’il nous faut pour rimer

C’est le temps qu’il nous faut

Papa vertelde me altijd

Om op zijn plaats te blijven

"ren weg van wat ergert

Vlucht wat niet is geschreven"

Hij zegt dat je moet leren

In plaats van te ondernemen

"mensen zullen beter naar je luisteren"

Als je de spelregels kent"

Voordat je start

Gun jezelf een moment

Voordat het allemaal begint

Het zal je tijd kosten

Papa heeft het me nog een keer verteld

Niet te veel risico nemen

Omdat we vaak beslag leggen

De lauweren van zoveel jaren van inspanning

En hoewel je beïnvloed bent

Gun jezelf een moment

Ik ken je romantiek

Maar niets is de tijd waard

Dit is de tijd die we nodig hebben om lief te hebben

Dit is het moment waarop we moeten oordelen

Het is de tijd die we nodig hebben om te managen

Dit is de tijd die we nodig hebben

Mama heeft me altijd verteld

"Ik wil je vader niet tegenspreken"

We kunnen nuchter zijn

Maar het is aan jou om je leven te ventileren"

Ze zegt dat je moet verrassen

Verkoop me alsjeblieft nooit

"mensen zullen je leuker vinden"

Als ze je genereuze kant voelen”

Voordat je start

pak je momentum

Maar geloof me dan

Het zal je tijd kosten

Het zal je tijd kosten

Dit is de tijd die we nodig hebben om lief te hebben

Dit is de tijd die we nodig hebben om te spelen

Het is de tijd die we nodig hebben om te dromen

Het is het weer... geen wind

Tijd die we nodig hebben

Dit is de tijd die we nodig hebben om te yéyér

Het is de tijd die we nodig hebben om te rijmen

Dit is de tijd die we nodig hebben