Hieronder staat de songtekst van het nummer Naïve , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Quelqu’un me demande
Comment je conçois la vie
Surtout par ces temps-ci
Je lui réponds
Je ne peux que la voir
En rose
Quelqu’un me demande
Si je la perçois encore ainsi
Hors de mon paradis
Je lui dis pour moi la vie
C’est de la
Prose
Prendre le temps
Me faire des illusions
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Tu me regardes, t’approches de moi
Quand tu me prends dans tes bras
Ta voix…, tes lèvres sur les miennes, tu oses
Je vois la vie en rose
Prendre le temps (padam)
Suivre mon intuition (padam)
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Prendre le temps quelqu’un me demande
Comment je conçois
La vie
Me faire des illusions quelqu’un me demande
Et surtout par ces temps-ci
Croire dans le bon quelqu’un me demande
Flâner dans les champs si en rose je la vois, eh bien oui
Appelle-moi naïve quelqu’un me demande
Après mon pays ‘UTOPIE'
Ne pas juger vite quelqu’un me demande
Si la prose me séduit
Tresser des marguerites quelqu’un me demande
Si je m' oppose par ceci
Refuser d'être je lui réponds
Sur le qui-vive
Je suis riche j’ai des perles… de pluie
Appelle-moi naïve et plus tard
En rose je teindrai mes cheveux
Gris
Appelle-moi naïve
iemand vraagt het mij
Hoe ik het leven zie
Zeker in deze tijden
ik antwoord hem
Ik kan haar alleen zien
in roze
iemand vraagt het mij
Als ik haar nog steeds zo zie
uit mijn paradijs
Ik vertel hem het leven voor mij
Het is
Proza
Neem de tijd
mezelf voor de gek houden
Geloof in het goede
Dwaal door de velden
noem me naïef
Oordeel niet snel
Madeliefjes weven
weigeren te zijn
Op de uitkijk staan
noem me naïef
Je kijkt naar mij, je nadert mij
Wanneer je me in je armen neemt
Jouw stem..., jouw lippen op de mijne, jij durft
Ik zie het leven in roze
Neem de tijd (padam)
Volg mijn intuïtie (padam)
Geloof in het goede
Dwaal door de velden
noem me naïef
Oordeel niet snel
Madeliefjes weven
weigeren te zijn
Op de uitkijk staan
noem me naïef
Neem de tijd als iemand het mij vraagt
Hoe ik zwanger word?
Leven
hou me voor de gek, iemand vraagt me
En zeker in deze tijden
Geloof in het goede iemand vraag het mij
Slenterend door de velden als ik haar in het roze zie, nou ja
Noem me naïef, iemand vraag het me
Na mijn land 'UTOPIA'
Oordeel niet snel iemand vraag het mij
Als proza me verleidt
Weef madeliefjes, iemand vraagt het mij
Als ik hier bezwaar tegen heb
Weiger te zijn, ik antwoord haar
Op de uitkijk staan
Ik ben rijk, ik heb parels... van regen
Noem me naïef en later
In roze zal ik mijn haar verven
Grijs
noem me naïef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt