Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Oracion , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
La vuelta al mundo dí, y decepcionada sigo yo,
sentí las malas ondas que inundan de malentendidos.
El comportamiento humano, es tan solo crueldad,
y nuestra generacíon es la mentira virtual.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo en plena evolución,
si lo busco, no encontraré, el mundo que soñé,
yo que tan inquieta soy paralizada estoy,
en la tierra falta amor, oye mi oración.
La vuelta a Europa dí, me quedó una extraña sensación
prospera y vuelve atrás, es la hora de otras dimensiones.
Por Africa yo fuí, las imágenes que ví,
sin políticos no existiría tal situacíon.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Si guardaba una esperanza no me atrevo ya a creerla.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
No sé que pensar somos la mentira virtual.
No sé donde voy paralizada estoy.
Oye mi oración, oye mi oración.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi,
es mi, es mi, es mi oración.
Ik ging de wereld rond, en ik ben nog steeds teleurgesteld,
Ik voelde de slechte vibes die overspoelden met misverstanden.
Menselijk gedrag is gewoon wreedheid
en onze generatie is de virtuele leugen.
Als ik hoop had, geloof ik er vandaag niet meer in.
Omdat ik verlangde naar een wereld in volle evolutie,
als ik ernaar zoek, zal ik de wereld waarvan ik droomde niet vinden,
Ik ben zo rusteloos, ik ben verlamd,
liefde ontbreekt op aarde, hoor mijn gebed.
De terugkeer naar Europa die ik gaf, ik had een vreemd gevoel
gedij en keer terug, het is tijd voor andere dimensies.
Ik ging door Afrika, de beelden die ik zag,
zonder politici zou een dergelijke situatie niet bestaan.
Als ik hoop had, geloof ik er vandaag niet meer in.
Omdat een wereld naar mij verlangde... enz.
Koor: Hoor hun gebed, hun gebed
Axelle: Hoor mijn gebed
Als ik hoop had, durf ik het niet meer te geloven.
Omdat een wereld naar mij verlangde... enz.
Ik weet niet wat ik ervan moet denken dat wij de virtuele leugen zijn.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik ben verlamd.
Hoor mijn gebed, hoor mijn gebed.
Omdat een wereld naar mij verlangde... enz.
Koor: Hoor hun gebed, hun gebed
Axelle: Hoor mijn gebed
Het is mijn, het is mijn, het is mijn, het is mijn, het is mijn, het is mijn, het is mijn,
Het is mijn, het is mijn, het is mijn gebed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt