Maison dans le secret - Axelle Red

C’est une maison dans le secret

Des choses qui ne se disent pas

De celles qu’on ne saura jamais

Ma mère ne voulait pas

Une forme cachée quelque fois sous les draps

Quand elle recevait celui-ci

Que je voyais, et que je n’aimais pas

Je devais être ainsi

Un fille trop pure, qui voulait tout

L’envers le dedans et l’endroit

Et ma mère me disait va-t-en

Tu vois que tu nous gènes

Pourtant je ne m’en allais pas

Je restais de l’autre côté

De la cloison je suis restée

J’entendais cet homme et son pas

Une forme cachée quelque fois sous les draps

Quand elle recevait la nuit

J'étais enfant et je me suis enfuie

On m’a rattrapée chaque fois

Pour la dernière je suis ici

J'écris ma peine et mon dégoût

Parce que mon père ne savait pas

Qui me prenait sur ses genoux

Et qui me racontait tout ça

Que ma mère était ci ou ça

Mais la pus belle, et qu’il l’aimait

Je n’ai jamais rien dit de ça

Mais la pus belle, et qu’il l’aimait

Je n’ai jamais rien dit de ça

Une forme cachée quelque fois sous les draps

Quand elle recevait celui-ci

Que je voyais, et n’aimais pas

Je ne m’en souviens pas

Het is een geheim huis

Dingen die niet gezegd worden

Van degenen die we nooit zullen weten

Mijn moeder wilde niet

Een formulier dat soms onder de lakens verstopt zit

Toen ze deze ontving

Dat ik zag, en niet leuk vond

Ik moest zo zijn

Een te puur meisje, die alles wilde

binnen en buiten

En mijn moeder zei dat ik weg moest gaan

Je ziet dat je ons in de weg staat

Toch ging ik niet weg

Ik bleef aan de andere kant

Van de muur bleef ik

Ik hoorde deze man en zijn stap

Een formulier dat soms onder de lakens verstopt zit

Toen ze de nacht ontving

Ik was een kind en ik rende weg

Ze betrapten me elke keer

Voor de laatste ben ik hier

Ik schrijf mijn pijn en mijn walging

Omdat mijn vader het niet wist

Wie nam me op haar knieën

En wie heeft me er alles over verteld

Dat mijn moeder dit of dat was

Maar de mooiste, en dat hij van haar hield

Ik heb daar nooit iets over gezegd

Maar de mooiste, en dat hij van haar hield

Ik heb daar nooit iets over gezegd

Een formulier dat soms onder de lakens verstopt zit

Toen ze deze ontving

Dat ik zag, en niet leuk vond

Ik herinner me het niet meer