L'amour, la mer et la mort - Axelle Red

Je t’ai dit

Allons faire un tour

Un petit tour sur les falaises

En bas la mer

Grondait

Les vagues

Déferlaient

C'était l’hiver

Le vent du nord

S'était levé

Sur la lande

Nous avons marché

Au dessus des flots

Oh oui, c'était

C'était si beau

Et puis soudain

Je t’ai poussé

Dans les flots

Je t’ai vu tomber

Dans la mer

Déchainée

Tu m’as hurlé

Qu’est-ce que je t’ai fait?

Je t’ai toujours

Tellement aimé

Comment ai-je pu

Te repousser

Je t’ai une dernière fois

Regardé

Et puis une vague

T’a emporté

Et puis la mer

T’a aspiré

Toi l’homme

Que j’aimais

L’amour a ses raisons

Que la raison

Que la raison ignore

Je ne peux rien

T’expliquer

A part te dire

Que désormais

Tu seras tout à moi

Tout à moi

Pour l'éternité

Ce soir-là, tu m’as demandé

De te rejoindre là-haut

Là où on s’est rencontré

Petit pas par petit pas

Tu marchais devant moi

Il faisait froid

En bas, des vagues, la mer

Rugissait comme l’enfer

Tu t’es arrêté

Tu t’es retourné

Tu m’as regardé

Et puis, tu t’es rapproché

Tu t’es rapproché

Ik zei het je

Laten we een ritje maken

Een kleine tocht op de kliffen

langs de zee

rommelde

Golven

gestegen

Het was winter

De noordenwind

was gestegen

op de hei

Wij liepen

Boven de golven

Oh ja dat was het

Het was zo mooi

En dan plotseling

ik heb je geduwd

In de golven

Ik zag je vallen

In de zee

ontketend

Je schreeuwde tegen me

Wat heb ik je aangedaan?

ik heb jou altijd

zo geliefd

Hoe kon ik

duw je weg

Ik heb je nog een laatste keer

Kijk

En dan een golf

nam je mee

En dan de zee

heb je naar binnen gezogen

Jij bent de man

waar ik van hield

Liefde heeft zijn redenen

Die reden

die reden negeert

ik kan niks doen

Aan jou uitleggen

Behalve je vertellen

dat nu

Je zult helemaal van mij zijn

allemaal van mij

Voor eeuwig

Die avond vroeg je me

Om je daarboven te ontmoeten

Waar we elkaar ontmoetten

Kleine stap voor kleine stap

Je liep voor me uit

Het was koud

Beneden, golven, de zee

Brullend als de hel

jij stopte

Je draaide je om

je keek naar mij

En toen kwam je dichterbij

Je bent dichterbij gekomen