Je Pense À Toi - Axelle Red
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Pense À Toi , artiest - Axelle Red met vertaling
Tekst van het liedje " Je Pense À Toi "
Originele tekst met vertaling
Je Pense À Toi
Axelle Red
Оригинальный текст
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi
ce matin chaque chose
me pèse
le moindre détail
devient casse pied
je passé encore à côté
d’une belle journée
alors je pense à toi
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
the sky looks grey
you make my day
the thought of you
clouds move away
the world’s mourning
not happy today
I think of you
you make my day
j’ai des jours
où les questions m’arrosent
la nuit tombe
et j’en suis toujours là
je pense à toi et les fleurs
reprennent leur couleur
je n’ai plus peur
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi
Перевод песни
als niets wil lukken
Ik denk aan jou
jij bent mijn zonneschijn
nooit meer koud
de wereld is grijs
hij lacht niet
mijn ding
Ik denk aan jou
wanneer alles een probleem is
en stelt me teleur
jij bent het die schijnt
de regen gaat weg
niemand lacht
altijd niet
mijn ding
Ik denk aan jou
vanmorgen alles
maakt me zwaar
elk detail
wordt een pijn in de kont
ik heb het weer gemist
van een mooie dag
dus ik denk aan jou
als niets wil lukken
Ik denk aan jou
jij bent mijn zonneschijn
nooit meer koud
de wereld is grijs
hij lacht niet
mijn ding
Ik denk aan jou
de lucht ziet er grijs uit
Je maakt mijn dag
de gedachte aan jou
wolken gaan weg
de rouw van de wereld
niet blij vandaag
Ik denk aan jou
Je maakt mijn dag
ik heb dagen
waar vragen me water geven
de nacht valt
en ik ben er nog
Ik denk aan jou en de bloemen
hun kleur terugkrijgen
ik ben niet bang meer
als niets wil lukken
Ik denk aan jou
jij bent mijn zonneschijn
nooit meer koud
de wereld is grijs
hij lacht niet
mijn ding
Ik denk aan jou
wanneer alles een probleem is
en stelt me teleur
jij bent het die schijnt
de regen gaat weg
niemand lacht
altijd niet
mijn ding
Ik denk aan jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt