Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloria , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Une soirée quelque part
En mars 2002
Un homme au p’tit foulard
M’aborde au bar
Il veut savoir
Ce que je pense de c’monde
Où les sentiments
Sont d’une espèce rare
Les gens ne pensent
Plus qu'à l’argent
N’ont plus le temps d’aimer
Ont des liaisons par des sites cachés
Y a plus de public
Que des stars de la télévision
Je dis je comprends
C’est pas le moment
My name is G, Gloria
Je voulais juste une soirée sans soucis
My name is G, Gloria
C’est qui je suis et ainsi je survis
Je bois de l’eau
Il pense que j’prends de l’extasy
J’lui dis c’est ma nature
J’suis née speed
Je souris
Il croit qu’c’est l’prozac
J’réponds l’eau du robinet
Est aphrodisiaque
Puis je continue à danser
Avec ma copine
Vous n’voulez pas d’moi
C’est qu’vous êtes une gouine
Ça se marie, adopte
Choisit les gènes de ses enfants
Je dis je comprends
Toutes vos frustrations
My name is G, Gloria
Je voulais juste une soirée sans soucis
My name is G, Gloria
C’est qui je suis et ainsi je survis
G Je crois qu’je vous l’ai déjà dit
L J’ai horreur de miel
O Vous appelez ça une histoire d’eau?
R Moi, des caprices de star?
I L’eau se boit plutôt avec une paille
A Oh pardon je vous réveille
My name is G, Gloria
Je voulais juste une soirée sans soucis
My name is G, Gloria
C’est qui je suis et ainsi je survis
Een avond ergens
In maart 2002
Een man met een kleine sjaal
Benader me aan de bar
Hij wil het weten
Wat ik van deze wereld vind
waar de gevoelens
Zijn van een zeldzame soort
Mensen denken niet
Meer dan geld
Geen tijd meer hebben om lief te hebben
Heb connecties via verborgen sites
Er is meer publiek
Alleen tv-sterren
ik zeg dat ik het begrijp
Het is niet het moment
Mijn naam is G, Gloria
Ik wilde gewoon een zorgeloze avond
Mijn naam is G, Gloria
Dit is wie ik ben en hoe ik overleef
Ik drink wat water
Hij denkt dat ik XTC gebruik
Ik zeg haar dat het mijn aard is
Ik ben geboren snelheid
ik lach
Hij denkt dat het prozac is
Ik beantwoord kraanwater
Is een afrodisiacum?
Dan blijf ik dansen
Met mijn vriendin
Je wilt me niet
Het is dat je een dijk bent
Het trouwt, adopteert
Kiest de genen van zijn kinderen
ik zeg dat ik het begrijp
Al je frustraties
Mijn naam is G, Gloria
Ik wilde gewoon een zorgeloze avond
Mijn naam is G, Gloria
Dit is wie ik ben en hoe ik overleef
G Volgens mij heb ik het je al verteld
L ik haat schat
O Noem je dat een waterding?
Een Ik, ster grillen?
I Water drink je het beste met een rietje
A Oh sorry dat ik je wakker heb gemaakt
Mijn naam is G, Gloria
Ik wilde gewoon een zorgeloze avond
Mijn naam is G, Gloria
Dit is wie ik ben en hoe ik overleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt