Hieronder staat de songtekst van het nummer Era , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Recuerdo bien an, cuando era todo posible,
Yo jugaba y no pensaba si era creble.
Y si hoy me preguntaran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh … era, mejor tal vez
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.
Un sueo acarici, hace falta talento,
Hoy no s por qu un buen enchufe es lo bueno.
Y si hoy me devolvieran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
Sabiendo nada de aorar y querer,
Era, oh… era, mejor tal vez,
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser de mayor nunca as.
Me daba miedo pensar que hace
Que el tiempo vuele y la gente pase,
Yo siempre sueo en color…
Es el rojo mi hermana mayor,
Lo que detesto se pinta de azul
Rosa cuando ests t, como cuando ests t.
Recuerdo bien an, viviendo a tope el instante,
Bebiendo juventud, perdiendo a veces el norte.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh… era, mejor tal vez
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.
Ik herinner me nog goed, toen alles nog kon,
Ik speelde en ik dacht niet of het geloofwaardig was.
En als ze me vandaag het mooiste moment vroegen dat ik heb geleefd.
Oh... het was gisteren anders,
Het maakte niet zoveel uit om te zijn of niet te zijn,
Het was, oh... het was, beter misschien
En ik zwoer, ik beloofde, niet te zijn
Als volwassene nooit zoals dit, als volwassene nooit zoals dit.
Een droom gestreeld, talent is nodig,
Vandaag weet ik niet waarom een goede plug goed is.
En als ze me vandaag het mooiste moment teruggaven dat ik heb geleefd.
Oh... het was gisteren anders,
Niets wetend van verlangen en willen,
Het was, oh... het was, misschien beter,
En ik zwoer, ik beloofde, niet te integreren, niet te pronken.
Met pure onbeschaamdheid, zoals misbruik maken van mij laten liefhebben,
Het was, oh... het was, gisteren anders,
En ik heb gezworen, ik heb beloofd, dat ik nooit zo zal zijn als ik groot ben.
Ik was bang om te denken wat hij doet
Laat de tijd vliegen en mensen passeren,
Ik droom altijd in kleur...
Het is de rode mijn oudere zus,
Wat ik haat is blauw geverfd
Rosa wanneer je bent, zoals wanneer je bent.
Ik herinner me nog goed, het moment ten volle beleven,
Drinkende jeugd, soms het noorden kwijt.
Oh... het was gisteren anders,
Het maakte niet zoveel uit om te zijn of niet te zijn,
Het was, oh... het was, beter misschien
En ik zwoer, ik beloofde, niet te integreren, niet te pronken.
Met pure onbeschaamdheid, zoals misbruik maken van mij laten liefhebben,
Het was, oh... het was, gisteren anders,
En ik zwoer, ik beloofde, niet te zijn
Als je opgroeit doe je dat nooit, als je opgroeit doe je dat nooit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt