Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle est tout pour lui , artiest - Axelle Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axelle Red
Paroles de la chanson Elle Est Tout Pour Lui:
Elle est tout pour lui
Elle le porte, elle est même son parapluie
Elle lui donne du temps, souvent
Lui fragile, elle est comme un paravent
Elle lui donne la force
Et lui, il l'écoute, comme un arbre sans écorce
Comme elle croit en lui, bien souvent, lui qui se
Fait tout petit
Quand il deviendra exceptionnel
Il dira bye bye, plus besoin d’elle
Lui, il veut grimper, briller
Et pourtant, sans sa main, il redescendrait
Elle est son sherpa, tout ça
Pour son homme, sans regret, elle mangerait
La pomme
Mais un jour voyant pousser ses ailes
Mais un jour bye bye plus besoin d’elle
Il s’accroche à elle
Elle connais le bout du tunnel
Elle lui dit «tiens moi la main, confiance
Courage»
Je connais le marécage
Elle le réconforte, toujours, le grandit
Quand il dit qu’il sent maudit
Elle lui dit qu’un jour, il y arrivera
Elle est bien la seule à croire à ça
Elle le borde, elle le couve
Le protège comme une louve
Il se sent de plus en plus fort
Il dérape, elle ratrappe
Elle le hisse quand il glisse
Il n’a pas d’autre réconfort
Il prend place, elle s’efface
Ne lui fait jamais d’ombre
Le ratrappe quand il tombe
Il peut compter sur elle
Pour lui elle brûlerait ses ailes
Même si elle a tiré toutes les ficelles
Quand il deviendra quelqu’un de grand
Le témoin sera bien trop gênant
Elle est tout pour lui
Mais un jour bye bye besoin d’elle
She's All For Him Lyrics:
Ze is alles voor hem
Ze draagt het, ze is zelfs zijn paraplu
Ze geeft hem tijd, vaak
Hij is breekbaar, zij is als een scherm
Ze geeft hem kracht
En hij luistert als een boom zonder schors
Omdat ze in hem gelooft, heel vaak, hij die...
Heel klein gemaakt
Wanneer het uitzonderlijk wordt
Hij zal afscheid nemen, haar niet meer nodig hebben
Hij wil klimmen, schijnen
En toch zou hij zonder zijn hand naar beneden komen
Ze is zijn sherpa, dat alles
Voor haar man zou ze zonder spijt eten
Appel
Maar op een dag zijn vleugels zien groeien
Maar op een dag heb je haar niet meer nodig
Hij klampt zich aan haar vast
Ze kent het einde van de tunnel
Ze zei: "Houd mijn hand vast, geloof me"
Moed"
Ik ken het moeras
Ze troost hem, altijd, verheft hem
Als hij zegt dat hij vervloekt ruikt
Ze vertelt hem dat hij op een dag zal
Zij is de enige die dat gelooft
Ze stopt het erin, ze broedt erop
Bescherm hem als een wolf
Hij voelt zich sterker en sterker
Hij glijdt uit, zij haalt hem in
Ze hijst het als het wegglijdt
Hij heeft geen ander comfort
Hij neemt plaats, zij vervaagt
Overschaduw haar nooit
Vang hem als hij valt
Hij kan op haar vertrouwen
Voor hem zou ze haar vleugels verbranden
Ook al trok ze aan alle touwtjes
Als hij groot is
De getuige zal veel te gênant zijn
Ze is alles voor hem
Maar op een dag heb je haar nodig tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt