Changer Ma Vie - Axelle Red

Si demain je pouvais changer ma vie

Je ne crois pas que j’en aurais tellement envie

Tout bousculer

Pour ne pas y trouver

Qui tu es, ton visage, ta beauté

Je changerais d’endroit

Mais si tu n’y es pas

Jamais je ne me l' pardonnerais

Il y a un tas de choses que je changerais

Oh le monde est loin d'être parfait

Mais si déjà nous sommes bien

Je ne regrette rien

Ni mes failles ni mes efforts en vain

Si demain je pouvais changer ma vie

Je ne crois pas que j’en serais tellement ravie

Tout bousiller

Et ne plus rencontrer

Ce charme qui m’est si familier

Aucun paysage

Ne vaudrait ton visage

Je chercherais partout ta beauté

On croit toujours qu’on va trouver mieux

En changeant un petit peu

Pa pa pa pa pa

Mais c’est pas padadim

Entre nous il y a ce brin de folie

Si demain

Als ik morgen mijn leven kon veranderen

Ik denk niet dat ik het zo graag zou willen

haast alles

Om daar niet te vinden

Wie je bent, je gezicht, je schoonheid

Ik zou van plaats veranderen

Maar als je er niet bent

Ik zal het mezelf nooit vergeven

Er zijn veel dingen die ik zou veranderen

Oh de wereld is verre van perfect

Maar als het al goed met ons gaat

ik heb nergens spijt van

Noch mijn fouten, noch mijn pogingen tevergeefs

Als ik morgen mijn leven kon veranderen

Ik denk niet dat ik zo opgewonden zou zijn

verpest het allemaal

En ontmoet niet meer

Deze charme die me zo bekend voorkomt

Geen landschap

Zou je gezicht niet waard zijn

Ik zou overal naar je schoonheid zoeken

We geloven altijd dat we het beter zullen vinden

Door een beetje te veranderen

Papa papa papa papa

Maar het is geen padadim

Tussen ons is er een beetje waanzin

Als morgen