C'était - Axelle Red

Je me souviens encore

Quand tout nous semblait possible

On jouait dehors

On se foutait d'être crédible

Si un jour on me demandait

Quel était le plus beau moment de ma vie

Oh c'était si différent

Pas besoin de montrer qui on était

Oh tellement plus convaincant

Et pourtant on jurait de ne jamais

Devenir comme ils sont

On caressait nos rêves

On en avait du talent

Aujourd’hui on crêve

Parce qu’on n’a pas eu le bras long

Si un jour on pouvait m’rendre

L’illusion du plus beau moment de ma vie

Oh c'était si différent

Comme on ignorait l’existence du regret

Oh tellement plus convaincant

Et pourtant on jurait que jamais

On s’intègrerait

Oh j’aimais cette insolence

Même si on abusait de l’indulgence

Oh c'était différent

Et pourtant on jurait de ne jamais

Devenir comme ils sont

Je me rappelle que le temps m’agaçait

Et je m’rappelle de ces gens qui passaient

Je les voyais en couleur

Rouge était comme ma soeur que j’imitais

Bleu comme à peu près tout ce que je détestais

Puis le rose c'était toi

Comme si t’y étais déjà

Je me souviens encore

Quand on vivait à outrance

Des fois on perdait le nord

Au moins c'était plus intense

Oh c'était si différent

Pas besoin de montrer qui on était

Oh tellement plus convaincant

Et pourtant on jurait de ne jamais

Devenir comme ils sont

ik herinner me nog

Toen alles mogelijk leek

We waren buiten aan het spelen

Het kon ons niet schelen om geloofwaardig te zijn

Als ik op een dag werd gevraagd

Wat was het gelukkigste moment van mijn leven

Oh het was zo anders

We hoeven niet te laten zien wie we waren

Oh zo veel overtuigender

En toch hebben we gezworen nooit

Word zoals ze zijn

We koesterden onze dromen

We hadden talent

Vandaag gaan we dood

Omdat we niet de lange arm hadden

Als ze me op een dag konden teruggeven

De illusie van het mooiste moment van mijn leven

Oh het was zo anders

Omdat we het bestaan ​​van spijt niet wisten

Oh zo veel overtuigender

En toch hebben we gezworen nooit

Wij zouden erbij passen

Oh ik hield van deze brutaliteit

Zelfs als de aflaat werd misbruikt

Oh het was anders

En toch hebben we gezworen nooit

Word zoals ze zijn

Ik herinner me die tijd die me irriteerde

En ik herinner me die mensen die voorbij kwamen

Ik zag ze in kleur

Rouge was als mijn zus die ik imiteerde

Blauw zoals zo ongeveer alles wat ik haatte

Dan was jij de roze

Alsof je er al was

ik herinner me nog

Toen we te veel leefden

Soms verloren we het noorden

Het was in ieder geval intenser

Oh het was zo anders

We hoeven niet te laten zien wie we waren

Oh zo veel overtuigender

En toch hebben we gezworen nooit

Word zoals ze zijn