Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas comme les autres , artiest - Awa Imani, Dj Erise, Fababy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awa Imani, Dj Erise, Fababy
À toi mon amour que j’verrai peut-être un jour
À toi mon amour qui m’soutiens les mauvais jours
À toi mon amie j’ai mis ma vie entre tes mains
On s’voit demain, car demain c’est loin
Comment te dire que j’arrive, je ne suis pas très loin
J’ai traversé le pire, j’arriverai sûrement demain
Même si chéri tu as des ennuis, j’serai là de la nuit jusqu'à l’aube
Je saurai couvrir tous tes secrets, tes larmes et tous tes maux
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Mon bébé tu vois je suis la même
Je n’ai pas changé, même bouille, mêmes traits
C’est vrai qu’on est pas à notre premier essai
N’aie pas peur je n’reviendrai plus en arrière
C’est décidé j’te veux j’m’en fous
Peu importe c’que les gens disent de nous
Ces on-dit m’ont blessée j’avoue
Vivons aujourd’hui, oublions la veille
Au bord de la mer on s’racontera tellement d’histoires
Et si tu m’aimes plus, sors de ma mémoire
À toi mon amour qui m’apportait tellement de joie
Je ne vis plus, ton absence me tue
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
Fababy
Awa Imani
Oh bébé
Aan jou mijn liefste die ik op een dag mag zien
Aan jou mijn liefste die me steunt op slechte dagen
Voor jou, mijn vriend, leg ik mijn leven in jouw handen
Tot morgen, want morgen is nog ver weg
Hoe kan ik je vertellen dat ik kom, ik ben niet ver weg
Ik heb het ergste meegemaakt, ik kom morgen zeker aan
Zelfs als schat, je in de problemen zit, zal ik er zijn van de nacht tot het ochtendgloren
Ik kan al je geheimen, je tranen en al je kwalen bedekken
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Oh schat, oh schat, oh schat, oh schat
Oh schat, oh schat, oh schat, oh schat
Mijn schat, je ziet dat ik hetzelfde ben
Ik ben niet veranderd, hetzelfde gezicht, dezelfde kenmerken
Het is waar dat we niet bij onze eerste poging zijn
Wees niet bang dat ik niet terug zal gaan
Het is besloten dat ik je wil, het kan me niet schelen
Het maakt niet uit wat mensen over ons zeggen
Deze geruchten doen me pijn, ik geef het toe
Leef vandaag, vergeet de dag ervoor
Aan de rand van de zee zullen we zoveel verhalen vertellen
En als je meer van me houdt, ga dan uit mijn geheugen
Aan jou mijn liefde die me zoveel vreugde bracht
Ik leef niet meer, je afwezigheid maakt me kapot
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Ze is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Hij is niet zoals alle anderen
Oh schat, oh schat, oh schat, oh schat
Oh schat, oh schat, oh schat, oh schat
Ik gaf zoveel, verlaten hart
Ik gaf zoveel, verlaten hart
Ik gaf zoveel, verlaten hart
Ik gaf zoveel, verlaten hart
Fababy
Awa Imani
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt