Hieronder staat de songtekst van het nummer Unelmien poikaystävä , artiest - Aste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien
Taas perjantai, mitä sä etsit?
Jotain, joka lähtee joka pojan messiin
Vai jotain ihan muuta, jotain pysyvää, jol ekoil deiteillä jakkupuku pysyy pääl
Jotain rietasta, ehkä vierasta, prinsessaa, joka jalat vie alta
Vai jotain, jonka vierelt et haluu hievahtaa.
Siin on tiensarkaa, se palkitaan
Ota sun Jopo tallista.
Joo joo ei sun tarvi mennä Tallinnaan
Suomi on kauniita naisia pullollaan.
Tehtäväkses jää hurmata sun oma
Jos tuntuu, et on hyvä juttu aluillaan, sun on siltiki syytä pysyy varuillaan
Jotkut antaa vaan ymmärtää.
Taksijonos sä oot yksinäs ymmällään
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Taas lauantai ja taas kaulakkain, mut neidon näkeminen aamul ei naurattais
Mut se kaunistu huomattavasti, vaik et oo juonu enempää ku kaksi
Snapsii, bissee, skumppaa, viskei.
Iskee naisii baaritiskeilt
Äijä tahtoo kahta naista yhtaikaa, mut näkee yhenki jo lauantaisin kahtena
Huomisesta ei oo hajua, mut nyt bailaa.
Tili tuli, tili menee, nyt ei lasketa
Suunnitelmana on ottaa ilo irti, vaik sit pistämäl nakkikiskat tivoliksi
Nainen lähti, mut eipä hätii.
Soittaa aamul neljält kännykän läpi
Eikä lepertele eikä koita yllättää.
Damn, sä oot unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Ik ben het po-po-po vriendje van je dromen
Ik ben je u-dromen
Weer vrijdag, waar ben je naar op zoek?
Iets dat naar elk jongensfeest gaat
Of iets heel anders, iets blijvends, als de jas op ekoil-dates aanblijft
Iets ondeugends, misschien een vreemde, een prinses die je omver blaast
Of iets waar je niet voorbij wilt lopen.
Er is hier een hoek van de weg, het wordt beloond
Haal mijn Jopo van stal.
Ja, ja, ik hoef niet naar Tallinn
Finland zit vol met mooie vrouwen.
Jouw taak is om haar te charmeren
Als je het gevoel hebt dat het in het begin geen goede zaak is, moet je toch voorzichtig zijn
Sommigen laten het gewoon duidelijk zijn.
De taxiwachtrij, je bent alleen, in de war
Ik zie dat je niet naar iets op zoek bent, maar ik denk dat wij dat allemaal wel doen
Ik ga ergens heen voor iets.
Ik weet niet waar het leven me heen gooit
Maar ik zie dat je me vandaag zoekt
En ik ben iemand die je vandaag nodig heeft
Ik ben het po-po-po vriendje van je dromen
Ik ben het vriendje van je u-dromen, je dromen
Het is weer zaterdag en ik draag een halsband, maar 's morgens een meisje zien is geen lachertje
Maar het wordt veel mooier, zelfs als je niet meer dan twee drankjes hebt gehad
Snaps, bisses, scums, whisks.
Vrouwen slaan van barbalies
Kerel wil twee vrouwen tegelijk, maar hij ziet al twee vrouwen op zaterdag
Er is geen geur van morgen, maar nu is het dansen.
Het account kwam, het account gaat, nu telt het niet meer
Het plan is om het meeste uit de vreugde te halen, zelfs als je de spot moet drijven met de nicks
De vrouw is vertrokken, maar ze heeft geen haast.
Bellen om vier uur 's ochtends via een mobiele telefoon
En hij deinst niet terug en probeert niet te verrassen.
Verdomme, je bent het vriendje van mijn dromen
Ik zie dat je niet naar iets op zoek bent, maar ik denk dat wij dat allemaal wel doen
Ik ga ergens heen voor iets.
Ik weet niet waar het leven me heen gooit
Maar ik zie dat je me vandaag zoekt
En ik ben iemand die je vandaag nodig heeft
Ik ben het po-po-po vriendje van je dromen
Ik ben het vriendje van je u-dromen, je dromen
Ik zie dat je niet naar iets op zoek bent, maar ik denk dat wij dat allemaal wel doen
Ik ga ergens heen voor iets.
Ik weet niet waar het leven me heen gooit
Maar ik zie dat je me vandaag zoekt
En ik ben iemand die je vandaag nodig heeft
Ik ben het po-po-po vriendje van je dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt