Hieronder staat de songtekst van het nummer Sekopää , artiest - Aste, Pete Parkkonen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste, Pete Parkkonen
Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, Doris, mieletöntä Melinda
Nainen ku toiselta planeetalta, Lievestuoreen Liisa
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Ei saa surettaa, hetken tie on kevyt kulkea taas
Pillitä Elli, pillitä, mut se ei olekkaan nii, juna kulkee vaan
Todisteluun ei oo tarvetta, jengi voi kulmien alta vaan katsella
Kun mä muistutan tanssilattialla levotonta Tuhkimoo Titanicin kannella
Eikä se edelleenkään meinaa, ettei välitetä kenestkään
Paljon mustaa kahvia, on niin helppo olla onnellinen ihmisten edessä
Aa, älä oo katkera kun, aa, mä oon Aste ja suu
Fiilaten ja höyläten, pilke silmäkulmassa, sata salamaa, alla vaahterapuun
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, check, kersantti Karoliina
Nainen ku toiselta planeetalta, anna mulle piiskaa Kristiina
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye.
Bye bye bye
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Hoewel de moeder hoopte op een priester voor haar zoon, bracht de ooievaar van de Yuppie-hippie
Stijlen komen, stijl gaat, honderd leningen en misplaatst
Oh schat, Tia-Maria, Doris, krankzinnige Melinda
Een vrouw van een andere planeet, Lievestuoreen Liisa
Niina, zomer negen, den glider binnen.
Ik herinner me nog de zonnebankstrips
Ik blader door oude fotoalbums, mam wist je wel
Er werd seks genomen, er werd een taxi gebracht, hoewel ik niemand geloofde
In het graf van de liefde knal je klassiekers.
Dag schatje, vaarwel
Controleer de nada, nog steeds hetzelfde.
Vandaag brengen we heel Finland in de war
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hé maar het is niet verkeerd oo.
Nee oo, nee oo, nee
Het geeft ons geen controle, de handboeien zitten in de weg, de geest past niet in de doos
Laten we het opnieuw beleven, hé.
Heel Finland hoort het, hé hé
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hey maar het is niet verkeerd oo
Maak je geen zorgen, de weg is weer gemakkelijk te bewandelen
Fluit Elli, Fluit, maar zo is het niet, de trein rijdt
Het is niet nodig om het te bewijzen, de bende kan van onder de hoeken kijken
Als ik je op de dansvloer herinner aan een rusteloze Assepoester op het dek van de Titanic
En het betekent nog steeds niet dat het niemand iets kan schelen
Veel zwarte koffie, het is zo gemakkelijk om gelukkig te zijn in het bijzijn van mensen
Aa, wees niet verbitterd als, aa, ik graad en mond ben
Pronken en schaven, een twinkeling in zijn ooghoeken, honderd flitsen, onder een esdoorn
Controleer de nada, nog steeds hetzelfde.
Vandaag brengen we heel Finland in de war
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hé maar het is niet verkeerd oo.
Nee oo, nee oo, nee
Het geeft ons geen controle, de handboeien zitten in de weg, de geest past niet in de doos
Laten we het opnieuw beleven, hé.
Heel Finland hoort het, hé hé
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hey maar het is niet verkeerd oo
Hoewel de moeder hoopte op een priester voor haar zoon, bracht de ooievaar van de Yuppie-hippie
Stijlen komen, stijl gaat, honderd leningen en misplaatst
Oh schat, Tia-Maria, check, sergeant Carolina
Vrouw van een andere planeet, geef me een zweep, Kristiina
Niina, zomer negen, den glider binnen.
Ik herinner me nog de zonnebankstrips
Ik blader door oude fotoalbums, mam wist je wel
Er werd seks genomen, er werd een taxi gebracht, hoewel ik niemand geloofde
In het graf van de liefde knal je klassiekers.
Dag schat, vaarwel.
Dag dag dag
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hé maar het is niet verkeerd oo.
Nee oo, nee oo, nee
Het geeft ons geen controle, de handboeien zitten in de weg, de geest past niet in de doos
Laten we het opnieuw beleven, hé.
Heel Finland hoort het, hé hé
Ze zeggen gek, kwam vandaag uit, hey maar het is niet verkeerd oo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt