Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuka käskee , artiest - Aste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste
Kasvanu auktoriteetteja vastaan.
«Kyttä on natsipaska!»
Sä et must otetta saa.
Poika!
Mul ei oo mitään uskoteltavaa
Joka poika haluu olla cowboy, siks ne liikkuu laumois
Mä en katkea, hei mä en taivu.
Kuuletsä ku mun sielu huutaa seikkailuu?
Sun elämällä kultaset raamit on.
Mä en taida mahtua sun laatikkoon
Sun elämäs on hienoo ja hillityy.
Mun kuvakansion kannes on virnistys.
Bling
Sydän määrää, miest vaan viedään.
Toivooks joku valtion virkamiestä?
Tilastoihin ku hautaat mut, mun silmät on kirkkaat ja nauraa suu
Kuka meit käskee, komentaa?
Kenen pilliin me tanssitaa-aa-aa-aan?
Sika etusormeaan ojentaa, ja lammaslauma on valmis taas
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
En mä tiiä, etsä tiiä?
Se on varmaan joku törkeen tärkee
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
Sil on kai massia mil mällää.
Se tietää miten pitää tehdä elämällä
Tos on mun saappaat, pankaa ne jalkaan.
Ne ei oo mallia pappa betalar
Jos tarpeeks satsaa, se natsaa.
Tajusin vaik olin vasta ekalla
Ku katon iskää silmästä silmään, aina lopulta itseni siel nään
Välil keskel yötä herään vatvoon, tarvisko tää sukupuu enää jatkoo
Mä sain äidiltä sydämeni suuren, iskältä kumartelemattomuuden
Molemmilta itsepäisyyden, kräk.
Kai se on syy miks en väisty eest.
Hähää
Ja sekös rikasta rassaa.
Rupusakin räpit liikuttaa massaa.
Vittu bling
Älä muut ees vihjaa.
Ne ei saa meit talutushihnaan
Kuka meit käskee, komentaa?
Kenen pilliin me tanssitaa-aa-aa-aan?
Sika etusormeaan ojentaa, ja lammaslauma on valmis taas
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
En mä tiiä, etsä tiiä?
Se on varmaan joku törkeen tärkee
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
Sil on kai massia mil mällää.
Se tietää miten pitää tehdä elämällä
Tehään jotain tyhmää ja mautonta.
Hypätään vauhdissa palavasta autosta
Katotaan kuka väistää.
Poltetaan kynttilä molemmista päistä
Hakataan päitämme seinään, niin et siihen jää meidän mentävä reikä
Katotaan kuka väistää.
Mä palan molemmista päistä
Kuka meit käskee, komentaa?
Kenen pilliin me tanssitaa-aa-aa-aan?
Sika etusormeaan ojentaa, ja lammaslauma on valmis taas
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
En mä tiiä, etsä tiiä?
Se on varmaan joku törkeen tärkee
Kuka meit käskee?
Kuka, kuka käskee?
Sil on kai massia mil mällää.
Se tietää miten pitää tehdä elämällä
Ik ben opgegroeid met het trotseren van gezagsdragers.
«Het is nazi-shit!»
Je kunt er geen vat op krijgen.
Zoon!
Ik heb niets te geloven
Elke jongen wil een cowboy zijn, dus verplaatsen ze zich in roedels
Ik breek niet, hé, ik buig niet.
Hoor je mijn ziel schreeuwen om avontuur?
Mijn leven heeft gouden kaders.
Ik denk niet dat ik in je hokje pas
Het leven van Sun is geweldig en vertraagt.
De omslag van mijn fotomap is een grijns.
Bling
Het hart dicteert, de mannen worden weggevoerd.
Wil iemand een overheidsfunctionaris?
Als je me begraaft in statistieken, zijn mijn ogen helder en lacht mijn mond
Wie vertelt ons, beveelt ons?
Op wiens fluitje dansen we?
Het varken steekt zijn wijsvinger uit en de kudde schapen staat weer klaar
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Ik weet het niet, waarom jij niet?
Het moet iemand zijn die buitengewoon belangrijk is
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Je moet veel dingen te doen hebben.
Het weet hoe het met het leven om moet gaan
Dit zijn mijn laarzen, trek ze aan.
Ze zijn geen model pappa betalar
Als je een satsa nodig hebt, is het een natsa.
Ik besefte dat ik pas de eerste was
Als het plafond me van oog tot oog raakt, zie ik mezelf daar uiteindelijk altijd
Soms word ik midden in de nacht wakker en vraag me af of deze stamboom moet doorgaan
Mijn grote hart heb ik van mijn moeder, onverzettelijkheid van mijn vader
Koppigheid van beiden, krak.
Ik denk dat dat de reden is waarom ik niet terugdeins.
Hé
En een puinhoop rijk reuzel.
De raps van Rupusak raken de massa.
Verdomde bling
Stel anderen niet voor.
Ze houden ons niet aan het lijntje
Wie vertelt ons, beveelt ons?
Op wiens fluitje dansen we?
Het varken steekt zijn wijsvinger uit en de kudde schapen staat weer klaar
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Ik weet het niet, waarom jij niet?
Het moet iemand zijn die buitengewoon belangrijk is
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Je moet veel dingen te doen hebben.
Het weet hoe het met het leven om moet gaan
Laten we iets stoms en vulgairs doen.
Laten we snel uit een brandende auto springen
Laten we eens kijken wie ontwijkt.
Laten we de kaars aan beide uiteinden branden
Laten we ons hoofd tegen de muur slaan zodat er geen gat is waar we doorheen kunnen
Laten we eens kijken wie ontwijkt.
Ik brand van beide kanten
Wie vertelt ons, beveelt ons?
Op wiens fluitje dansen we?
Het varken steekt zijn wijsvinger uit en de kudde schapen staat weer klaar
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Ik weet het niet, waarom jij niet?
Het moet iemand zijn die buitengewoon belangrijk is
Wie bestelt ons?
Wie, wie bestelt?
Je moet veel dingen te doen hebben.
Het weet hoe het met het leven om moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt