Hieronder staat de songtekst van het nummer Laului ja arpii , artiest - Aste, Efu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste, Efu
Onks tää sitä taiteilijaelämää
Ku ensiavust herätään nenä ja kädet levällään
Mit-mit-mitä meilt vaaditaa
Eksyneit lapsia aikuisten maailmas
Se kertoo meiningistä crimesta
Efun kanssa tutustuttiin kesken joukkoflaidista
Seistiin omil jaloil, harmi vaan et tyhjän pääl
Kriminaalihuollon kriisiryhmästä
Nuorten asemilt, lähiöist ja lastareilt
Skidisti kieroonkasvaneit kaupungin kasvattei
Tai sama se on mistä mä oon kotosin
Ku samanlaisii porukoita löytyy joka kolkasta
En väitä etten ois vaihtamas päivääkään
En pysty palaamaan takas siks elän näin tänään
Opin läksyni, ehkä se on tervettä
Mun ei tarvi enää todistella mitään kellekään
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ne sanoo et on helppo kasvaa nuorena Suomes
Uutisankkuri hymyili leveesti Huomenta Suomes
Rimaa korotetaan, mitä sulta odotetaan
Munlaisist venattiin, et ne nuorena kuolee
Kovat kädet, lyhyet hermot
Mitä se kertoo, mulle kerrottii vaa se mitä mä en oo
En selviytyjä tai menestyjä
En yhtään mitään, mutten paennu sitä, juoksijat pakenee yhä
Liian syväl, etin kättä mihin tarttua
Otin muutoksen, ne tarjos tuomioo tai arkkua
Mut mä en leveile vaik tiedän miten satuttaa
Niin kädet on nyrkis taskus, on tarpeeks mitä katua
Taistellu pään sisäl, mä en haluu yhtään lisää
Soita suuta miten haluut, mä en kuule yhtään mitään
En yhtään mitään, eilinen sai jäädä
Tänään täällä, ne oli vääräs, mää selviydyin
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ku katon itteeni peilistä
Alkaa naamas näkyä jo aika monta eilistä
Hei, tää ei enää taida olla leikkiä
Mut sitä saa mitä tilaa
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Dit is het leven van een kunstenaar
Wanneer de EHBO wordt gewekt met de neus en handen op de grond
Wat-wat-wat wordt er van ons verlangd
Verloren kinderen in een volwassen wereld
Het vertelt de sfeer van de misdaad
Efu en ik leerden elkaar kennen via een groepsdans
We stonden op eigen benen, jammer dat je niet met lege handen naar buiten bent gekomen
Van de crisisgroep criminele opvang
Van jeugdstations, buitenwijken en kinderen
De kromme volwassenen van Skidisti zijn niet in de stad opgegroeid
Of het maakt niet uit waar ik vandaan kom
In elke hoek vind je vergelijkbare groepen
Ik zeg niet dat ik geen dag zou veranderen
Ik kan niet terug, daarom leef ik vandaag zo
Ik heb mijn lesje geleerd, misschien is het wel gezond
Ik hoef niemand meer iets te bewijzen
Jij weet wat het is, ik weet wat het is
En op deze leeftijd heb je er genoeg van gezien
Ik ga niet terug, en dat hoeft ook niet
Die tijden leven voort in zang en littekens
Ze zeggen dat het makkelijk is om jong op te groeien in Finland
De nieuwslezer glimlachte breed Huomenta Suomes
De lat wordt hoger gelegd, wat van je wordt verwacht
Ze kregen te horen dat je niet jong sterft
Harde handen, korte zenuwen
Wat zegt het, mij is verteld wat ik niet ben
Ik ben geen overlever of een presteerder
Helemaal niets, maar ik loop er niet voor weg, er lopen nog steeds hardlopers weg
Te diep, ik reikte naar iets om me aan vast te grijpen
Ik nam het wisselgeld aan, ze boden ondergang of doodskist aan
Maar ik verspreid niet, maar ik weet hoe ik pijn moet doen
Dus de handen in de zak, er is genoeg om over te klagen
Gevechten in mijn hoofd, ik wil niet meer
Blaas je mond zoveel je wilt, ik hoor niets
Helemaal niets, gisteren mocht blijven
Vandaag hier hadden ze ongelijk, ik heb het overleefd
Jij weet wat het is, ik weet wat het is
En op deze leeftijd heb je er genoeg van gezien
Ik ga niet terug, en dat hoeft ook niet
Die tijden leven voort in zang en littekens
Ik kijk naar mezelf in de spiegel
Veel van gisteren beginnen op mijn gezicht te verschijnen
Hé, ik denk dat dit geen grap meer is
Maar je kunt krijgen wat je bestelt
Jij weet wat het is, ik weet wat het is
En op deze leeftijd heb je er genoeg van gezien
Ik ga niet terug, en dat hoeft ook niet
Die tijden leven voort in zang en littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt