Sydän - Aste

Sydän - Aste

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sydän , artiest - Aste met vertaling

Tekst van het liedje " Sydän "

Originele tekst met vertaling

Sydän

Aste

Originele tekst

Onks onni ollu todellinen hetkeekään?

Olo on kotosa ongelmien keskellä

Ne istutettiin kotikulmilla.

Oma maa mansikka, juntit päät puskissa

Pyydetään pysyy vahvana kerranki.

Kaikkihan täällä on saatanan sekasin

Ihmiselämä, Kirkkokuja.

Mitä vaa voi tapahtua, Bingo Lujan

Nuorallatanssija, «Hyvä Aste!»

hurratkaa.

Fiilistelemässä yläasteen nurkalla

Valmiina vaaroihin, taas suolaa haavoihin.

Kriminaalihuollost Emma-gaaloihin

Nyt tehään, mut mieleen palaa yhtenään: sä uskoit muhun enemmän ku kaikki

yhteensä

En deletoinu numeroas luurist pois, vahinko et se ei soi

Äiti mä pelkään, mun sydän!

Tänä yönä pysähtyy sydän

Tänä yönä pysähtyy sydän

Tänä yönä pysähtyy sydän

Maailma on hetken hyvä

Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään

Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään

Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään

Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään

Sydän!

Maailma on hetken hyvä

Oh fuck, valomerkki taas.

Ei päätänsä pääse pakoon lentsikal

Löytyny lähelt eikä kaukaakaa.

Mut löyty ku lyötiin päät yhteen Lauman kaa!

Voikkaan sakis siel, etittii hakist hies.

Mikä ois siistimpää ku räkis jol on

lakimies?

Mietti «kestääks sil edes vati siel?».

Silmäluomet painaa, onks kädet ratis

viel?

En usko ku karmaan.

Äiti laskeskeli pennejä safkaan

Ja niin isi niinku poikaki, harmaal.

Kytät kävi kyselemässä, puhuttiin paskaa

Hahmotan kuvina, tapahtumina.

Kylmä maailma, siks tääl on laval rakastuvinaan

Vapaus maksaa, paras pulittaa.

Studion ovi hiljaa kii, takas hulinaan

Äiti mä pelkään, mun sydän!

Tänä yönä pysähtyy sydän

Tänä yönä pysähtyy sydän

Tänä yönä pysähtyy sydän

Maailma on hetken hyvä

Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään

Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään

Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään

Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään

Sydän!

Maailma on hetken hyvä

Liedvertaling

Is geluk ook maar een moment echt geweest?

Je thuis voelen temidden van problemen

Ze werden geplant in de hoeken van het huis.

Oma maa aardbei, de koppen zitten in de zak

Blijf alsjeblieft een keer sterk.

Alles is hier zo door elkaar geschud

Menselijk leven, Kirkkuja.

Wat kan er gebeuren, Bingo Lujan

Koorddanseres, «Goede graad!»

kop op

Gevoel op de hoek van de middelbare school

Klaar voor gevaar, zout voor wonden.

Van strafzorg tot Emma gala's

Laten we het nu doen, maar één ding komt in me op: je geloofde meer in mij dan in alle anderen

in totaal

Ik heb het nummer niet van de handset verwijderd, jammer dat het niet overgaat

Moeder, ik ben bang, mijn hart!

Vannacht stopt het hart

Vannacht stopt het hart

Vannacht stopt het hart

De wereld is een tijdje goed

Ik vrees het meest, ik vrees het meest

Geen enkele dag word ik wakker als een van die mensen waar niets goed voelt

Moeder, ik ben bang, moeder, ik ben bang

Geen enkele dag word ik wakker als een van die mensen waar niets goed voelt

Hart!

De wereld is een tijdje goed

Oh fuck, licht marker weer.

Ik kom niet weg met vliegen

Dichtbij en niet ver gevonden.

Maar het bleek dat we ook Lauman de hoofden tegen elkaar stoten!

Machtige Sakis daar, etittii hakist hies.

Wat is er cooler dan de hark die je al hebt

advocaat?

Hij dacht "zou je het bord daar wel kunnen vasthouden?".

De oogleden zijn zwaar, de handen aan het stuur

nog?

Ik geloof niet in karma.

Moeder was centjes aan het tellen in de safka

En zo is vader als zoon, grijs.

Kytät kwam vragen stellen, we praatten onzin

Ik personifieer als beelden, als gebeurtenissen.

Het is een koude wereld, daarom wordt Laval verliefd

Vrijheid kost, de beste is klote.

De deur van de studio sluit zachtjes, terug naar het lawaai

Moeder, ik ben bang, mijn hart!

Vannacht stopt het hart

Vannacht stopt het hart

Vannacht stopt het hart

De wereld is een tijdje goed

Ik vrees het meest, ik vrees het meest

Geen enkele dag word ik wakker als een van die mensen waar niets goed voelt

Moeder, ik ben bang, moeder, ik ben bang

Geen enkele dag word ik wakker als een van die mensen waar niets goed voelt

Hart!

De wereld is een tijdje goed

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt