Hieronder staat de songtekst van het nummer Mä näin unen , artiest - Aste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste
Tuhansia töitä, valvottuja öitä
Ei kahta sanaa siitä ollaanko me tekijöitä
Tottakai toivon, et tää kantaa hedelmää
Päivä päivält otan vähemmän ja annan enemmän
Mä laitan itteni täysillä tähän
Kerron avoimesti asioista joista en oo ylpeä
Nyt mennään sinne minne tie vie
Eipä tarvii sit kiikkutuolis miettiä
Tää vie mut takas teinivuosiin taas
Ku mutsi odotteli aina huolissaan
Mut enää sen ei tarvi stressata
Mä tiedän paikkani, vedän egon vessasta
Ei must oo vielä tullu mitään ihmeempää
Mut ollaan aika kaukana jo lähtöpisteestä
Mä teen tätä tunteella
Kaukana kotoa, mut lähempänä unelmaa
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Matin huoneessa ekaks breikkiringissä
Mopokypärät päässä headspinniä
Tuijotettiin Beat Streetii friikkeinä
Ja kopioitiin niiltä siistiimpii liikkeitä
Alettiin räppäämään rehellisesti
Vaan sen takii, et saatas naisia enempi messiin
Pikkuhiljaa saatiin lisää jengii puskemaan
Ja ne freestyle-sessarit kesti tunteja
Siit on vuosii, mut vieläki tippuu crackii
Niinku Matin mutsi sanoo: «Tää on vittu räppii.»
Mut sitä tää on ollu alust asti
Tottunu rääpimään päätä raidal ku kadullaki
Mut jossain vaihees on pakko vähän kasvaa
Ku joka koiralle löytyy kovempi jäbä vastaa
Jos ei tänään niin sit varmasti huomenna
«Bye bye.»
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Jee, ja mä oon täs näin nyt
Duizenden banen, begeleide nachten
Geen twee woorden over of we scheppers zijn
Ik hoop natuurlijk dat dit geen vruchten afwerpt
Dag na dag neem ik minder en geef ik meer
Ik zet hier alles in
Ik praat openlijk over dingen waar ik niet trots op ben
Laten we nu gaan waar de weg heen leidt
U hoeft er niet over na te denken als een schommelstoel
Het brengt me weer terug naar mijn tienerjaren
Kumutsi wachtte altijd angstig af
Maar je hoeft je er niet meer druk over te maken
Ik ken mijn plaats, ik spoel mijn ego uit het toilet
Er is nog niets verbazingwekkenders gebeurd
Maar we zijn al behoorlijk ver verwijderd van het startpunt
Dit doe ik met gevoel
Ver van huis, maar dichter bij de droom
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
En het geleefde leven is donkerder dan het komende leven
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
Ik heb erover gedroomd, ik heb erover gedroomd
Eerst in de pauzecirkel in Mati's kamer
Bromfietshelmen van headspin
We staarden naar Beat Street als freaks
En de tofste moves werden er van gekopieerd
We begonnen eerlijk te rappen
Maar daarom stuur je niet meer vrouwen naar de kermis
Beetje bij beetje kwamen er meer bendes binnen
En die freestyle-sessies duurden uren
Het is jaren geleden, maar ik druipt nog steeds van de crack
Niinku Mati's mond zegt: «Dit is verdomde rap.»
Maar zo is het al vanaf het begin
Gewend om met je hoofd op straat te bonzen
Maar op een gegeven moment moet je een beetje volwassen worden
Voor elke hond is er een stoer mannetje
Is het niet vandaag, dan toch morgen
"Tot ziens"
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
En het geleefde leven is donkerder dan het komende leven
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
Ik heb erover gedroomd, ik heb erover gedroomd
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
En het geleefde leven is donkerder dan het komende leven
Ik droomde erover, ik had mijn dromen
Ja, en zo ben ik nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt