Hieronder staat de songtekst van het nummer AD/HD , artiest - Aste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aste
On tää räppiväki sairasta sakkia.
Ne tuli tanssii mun murheiden tahdissa
Tunteiden valssia, tyydytsä vähempään?
Mä annan kaikkeni tähän, siit lähetään
Pään sisällä tititikittää.
Mä oon sama jäbä kadulla ku mikissä
Silmät ristissä, kello kolme koht.
Henkka luovuttaa rummut mun komentoon
Ja ne kuuntelee mun joka tavua.
Joka sanaa ja lainia kauhulla
Mä maalaan tauluja niille, jotka niit ei nää.
Tää on rytmii veres,
tää on biittei pääs
Tää on liikkeitä, tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä
Jos ei oo loppunu massit ja blossit, niin tuoppi vaan tyhjäks ja lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Mä nään rappipäitä ihan hukassa.
Pamahdan paikalle tennarit kurassa
Henkkarit hukassa ja loppuillast mietin, et miks mul on stendari sukassa.(Siks)
Mut mitä sitä miettiin.
Sniffereitä tilataan ja kyyppäri: «Lisää liekkii.»
Ja loppukuu kädestä suuhun.
Me tiedätään kaikki, et mä en täst muutu
Etkä sinäkään, saati sinä siin.
Sama kaava pätee joka pitäjiin
Miks tehä siitä ankeeta?
Kaikki me eletään tääl vaan kerran?
Kuus jalkaa maan alla maatessa.
Ei oo muistikuville paljon tarvetta.(Ei)
Ai miten niin?
No siten niin.
Poju liikettä niveliin
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski
Dit rappubliek is ziek.
Het vuur danst op het ritme van mijn verdriet
Een wals van emoties, genoegen nemen met minder?
Ik zal alles geven, we sturen het vanaf daar
Ik kriebel in mijn hoofd.
Ik ben dezelfde eikel op straat als in de microfoon
Ogen gekruist, drie uur stipt.
Henkka draagt de drums over aan mijn bevel
En ze luisteren naar al mijn lettergrepen.
Elk woord en regel met afschuw
Ik schilder foto's voor degenen die ze niet kunnen zien.
Het is ritmebloed,
dit is het einde van de beat
Het zijn bewegingen, het is wat je van dj's verlangt
Als je geen massa's en klodders meer hebt, leeg dan gewoon de pint en ga naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je van een dj verlangt
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je va-va-va-va-va-vaad vraagt
Ik zie rapkoppen volledig verloren.
Met mijn gympen aan kwam ik ter plaatse
De kleerhangers zijn kwijt en aan het einde van de avond vraag ik me af waarom ik een spandoek in mijn sokken heb.(Siks)
Maar wat dacht je ervan?
Snuffelaars worden besteld en de bestuurder: «Vlam toevoegen».
En aan het eind van de maand hand in mond.
We weten allemaal dat ik niet ga veranderen
Jij ook niet, laat staan jij hier.
Voor alle keepers geldt dezelfde formule
Waarom er een klacht over indienen?
Wonen we hier allemaal maar één keer?
Zes meter onder de grond liggen.
Er is niet veel behoefte aan flashbacks.(Nee)
O, hoe zo?
Nou dan zo.
Breng beweging in de gewrichten
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je van een dj verlangt
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je va-va-va-va-va-vaad vraagt
Rusteloze benen, rusteloze benen, rusteloze benen, rusteloosheid, ADHD
Geef mij niet de schuld van de rotzooi, geef degene die me uit de kooi heeft gelaten de schuld
Rusteloze benen, rusteloze benen, rusteloze benen, rusteloosheid, ADHD
Geef mij niet de schuld van de rotzooi, geef degene die me uit de kooi heeft gelaten de schuld
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je van een dj verlangt
Pint leeg en richting de vloer.
La-la-la-la-naar de vloer
Pint leeg en richting de vloer.
Dit is wat je va-va-va-va-va-vaad vraagt
Degene met het minste patroon is de bestuurder.
Het minste patroon is de bestuurder
Degene met het minste patroon is de bestuurder.
Het is de bestuurder.
Het is de bestuurder
Degene met het minste patroon is de bestuurder.
Het minste patroon is de bestuurder
Degene met het minste patroon is de bestuurder.
Het is de bestuurder.
Het is de bestuurder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt