Laissez Nous Rêver - Assia

C’est là que tout a commencé

Une question d’honneur et de fierté

C’est là que ce môme a tiré

Dans ses yeux, pas l’ombre d’un regret

Des mères en pleurs, effarées

Dans leur chair le Mal s’est immiscé

Se meurent de voir les anges tomber

Voilà l’horrible rêve que j’ai fait

Laissez-nous rêver, laissez nous rêver

Si chaque seconde nous est comptée

Dans ce monde insensé, telle est la

Triste réalité, laissez-nous rêver

Laissez-nous croire, imaginer

La bombe humaine désamorcée

Génération désengagée

Au diable le grands hommes et leurs idées

Génération désorientée

Sur l'échelle des valeurs inversées

Dites-moi seulement qui blâmer

Tout le monde sait ce que chacun tait

Soyez donc fiers de vos bébés

C’est vous qui les avez engendrés

Quand notre avenir proche ressemble au passé

Quand la vie ne vaut guère plus que la monnaie

Quand on doute que Dieu ait jamais existé

Laissez-nous rêver, laissez-nous rêver

Quand la terre ne semble même plus vouloir tourner

Quand le ciel n’est plus assez grand pour voler

Quand l’Amour dans nos yeux est toujours noyé

Laissez-nous rêver

Daar begon het allemaal

Een kwestie van eer en trots

Dat is waar dat kind neerschoot

In zijn ogen, niet de schaduw van een spijt

Huilende, verbijsterde moeders

In hun vlees is het Kwaad geslopen

Sterven om de engelen te zien vallen

Dit is de vreselijke droom die ik had

Laat ons dromen, laat ons dromen

Als elke seconde telt voor ons

In deze dwaze wereld is dat de

Trieste realiteit, laten we dromen

Laten we geloven, stel je voor

De onschadelijke menselijke bom

Ontkoppelde generatie

Naar de hel met geweldige mannen en hun ideeën

gedesoriënteerde generatie

Op de schaal van omgekeerde waarden

Zeg me gewoon wie ik de schuld moet geven

Iedereen weet wat iedereen was

Dus wees trots op je baby's

Jij hebt ze gemaakt

Wanneer onze nabije toekomst als het verleden voelt

Als het leven weinig meer waard is dan geld

Als we twijfelen of God ooit heeft bestaan

Laat ons dromen, laat ons dromen

Als de aarde niet eens meer lijkt te willen draaien

Wanneer de lucht niet groot genoeg is om te vliegen

Wanneer de liefde in onze ogen nog steeds verdronken is

laat ons dromen