Chercheuse D'or - Assia

Maintenant laisse moi te conter

L’histoire de cette chercheuse d’or au cœur doré

Qui a cherché des millions d’années

Ce trésor que très peu d'âmes ont trouvé

À genoux sous un ciel étoilé

Elle a laissé le bleu de son âme couler

Doucement la nuit l’a enveloppée

Et l’Astre solitaire l’a réconfortée

Même quand la chance a tourné (Chercheuse d’or)

La fortune est à ta portée (Mais souviens toi que)

Même quand l’espoir est passé (Chercheuse d’or)

La richesse du cœur c’est la vraie

Les déserts elle les a traversés

De toutes les douleurs du monde elle peut témoigner

De la mer elle connaît les secrets

Engloutis sous les vagues et les rochers

Le marchand de rêves lui a cédé

La clé des châteaux d’Espagne et ses contrées

De toutes les fois elle s’est réclamée

Portée par la grâce de Dieu et ses versets

Pourtant, ce fameux roi, elle n’arrivait pas à l’oublier

Même blottie dans les bras de Morphée

Et la diseuse de bonne aventure lui disait:

«Ton trésor, tu l’as trouvé puis égaré

Alors retourne vite vers lui, Chercheuse d’Or

L’amour, c’est ta destinée »

Laat me je nu vertellen

Het verhaal van deze goudzoeker met een gouden hart

Wie heeft er miljoenen jaren gezocht?

Deze schat die maar heel weinig zielen hebben gevonden

Kniel onder een sterrenhemel

Ze liet het blauw van haar ziel stromen

Zachtjes omhulde de nacht haar

En de Eenzame Ster troostte haar

Zelfs als het geluk op is (Gold digger)

Het fortuin is binnen handbereik (maar onthoud dat)

Zelfs als de hoop vervlogen is (Gold digger)

Rijkdom van hart is waar

De woestijnen die ze doorkruiste

Van alle pijn in de wereld kan ze getuigen

Van de zee kent zij de geheimen

Overspoeld door golven en rotsen

De Dream Merchant gaf toe aan hem

De sleutel tot de kastelen van Spanje en zijn landerijen

Van alle keren dat ze beweerde

Gedreven door de genade van God en zijn verzen

Maar deze beroemde koning, ze kon hem niet vergeten

Zelfs geknuffeld in de armen van Morpheus

En de waarzegger zei tegen hem:

"Je schat, je vond hem en verloor hem"

Dus haast je terug naar hem, Gold digger

Liefde is je lot"