Je Chante - Assia

Il ne reste que poussière

Souvenirs, pensées amères

De ces liens qu’on croit sincères

Il ne reste que mes silences

Pour répondre à leurs offenses

Car les mots n’ont plus de sens

Les bons sentiments

Se payent comptant

À raison ou à tort

Je paye le prix fort

Alors je prends mes distances

Avec ma souffrance

Et je tutoie les anges

À haute voix je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Il me reste encore l’espoir

Et par chance ou bien hasard

Je chemine dans le noir

Quoi qu’ils puissent penser ou dire

Moi je garde le sourire

J’ai foi en l’avenir

Les bons sentiments

Se payent comptant

À raison ou à tort

Je paye le prix fort

Alors je prends mes distances

Avec ma souffrance

Et je tutoie les anges

À haute voix je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Je chante

Car parfois je me perds dans l’immensité

J’n’ai plus pied

Je chante

Quand le sort s’oppose à mon avancée

Pour avancer, je chante

Quand mon cœur croule sous l’poids de ma peine

Quand elle m’entraîne, je chante

La seule issue pour moi, c’est de chanter

Je chante

Pour briser le silence

Apaiser ma conscience

Je chante

Face à leur indifférence

Je préfère tutoyer les anges

Je chante

Je chante pour les âmes esseulées, abandonnées

Je chante

Je chante car c’est ma seule nécessité

Je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Je chante

Parfois je me perds dans l’immensité

J’n’ai plus pied, je chante

Quand le sort s’oppose à mon avancée

Pour avancer, je chante

Quand mon cœur croule sous l’poids de ma peine

Quand elle m’entraîne, je chante

La seule issue pour moi, c’est de chanter

Je chante, chante, chante

Je chante

Het enige dat overblijft is stof

Herinneringen, bittere gedachten

Van deze banden waarvan wij geloven dat ze oprecht zijn

Alleen mijn stiltes blijven

Om hun overtredingen te beantwoorden

Omdat de woorden geen zin meer hebben

De goede gevoelens

Betaal elkaar contant

goed of fout

Ik betaal de volle prijs

Dus ik distantieer mezelf

Met mijn lijden

En ik ben bekend met de engelen

Hardop zing ik

Ik zing om mijn pijn te vergeten

Om haat af te weren

Omdat woede koning is

Ja ik zing

Waar anderen het uitschreeuwen

boos worden, stampen

Ik zing alle restjes

Ik heb nogsteeds hoop

En door geluk of toeval

Ik loop in het donker

Wat ze ook mogen denken of zeggen

ik blijf lachen

Ik heb vertrouwen in de toekomst

De goede gevoelens

Betaal elkaar contant

goed of fout

Ik betaal de volle prijs

Dus ik distantieer mezelf

Met mijn lijden

En ik ben bekend met de engelen

Hardop zing ik

Ik zing om mijn pijn te vergeten

Om haat af te weren

Omdat woede koning is

Ja ik zing

Waar anderen het uitschreeuwen

boos worden, stampen

Ik zing alle restjes

ik zing

Want soms verdwaal ik in de uitgestrektheid

Ik heb mijn voeten niet meer

ik zing

Wanneer het lot mijn vooruitgang tegenwerkt

Om vooruit te komen, zing ik

Wanneer mijn hart afbrokkelt onder het gewicht van mijn pijn

Als ze me traint, zing ik

De enige uitweg voor mij is om te zingen

ik zing

Om de stilte te doorbreken

Mijn geweten sussen

ik zing

Geconfronteerd met hun onverschilligheid

Ik geef de voorkeur aan bekendheid met de engelen

ik zing

Ik zing voor eenzame, verlaten zielen

ik zing

Ik zing omdat het mijn enige behoefte is

ik zing

Ik zing om mijn pijn te vergeten

Om haat af te weren

Omdat woede koning is

Ja ik zing

Waar anderen het uitschreeuwen

boos worden, stampen

Ik zing alle restjes

ik zing

Soms verdwaal ik in de uitgestrektheid

Ik heb geen voeten meer, ik zing

Wanneer het lot mijn vooruitgang tegenwerkt

Om vooruit te komen, zing ik

Wanneer mijn hart afbrokkelt onder het gewicht van mijn pijn

Als ze me traint, zing ik

De enige uitweg voor mij is om te zingen

Ik zing, zing, zing

ik zing