Un uomo curioso - Assalti Frontali

Il mio nome è Leonardo e non sono un bugiardo

Ho contato le galassie e sono più di un miliardo

Nella notte io guardo, guardo le stelle

Buchi neri, misteri e non sto nella mia pelle

Vedo cose sconosciute e il mio occhio gode

La stella che cresce, cresce troppo e poi esplode

E' il destino di tutte e ogni giorno ci penso

Noi siamo così uguali a tutto il grande universo

Stamattina giù al fiume che bagna la campagna

Dove scorre la vita, generosa e taccagna

Ho visto un corpo per terra, un uomo, un contadino

Era un mio caro amico, bevevo il suo vino

Ho detto ai miei ragazzi: «Organizziamo il trasporto

Mi parlava da vivo, mi parlerà più da morto»

Portiamo a casa e zitti, la legge non vuole

Vedremo che vuol dire essere belli come il sole

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono?

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono i miei occhi?

Cosa?

Io non credo più alla verità dell’autorità

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono?

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono i miei occhi?

Cosa?

Io non credo più alla verità dell’autorità

A casa ho acceso un fuoco e raccolto i miei in giardino

Ho messo su un po d’acqua e dentro l’occhio del mio contadino

Ho avuto un colpo di genio, fare l’occhio sodo

Aspetto che bolle, controllo il mio brodo

Non c’era altro modo per farlo a fettine

Guardare dentro al tessuto, atomi e proteine

La mia lacrima scende, non è per il vento

Ora mi servo il sapere su un piatto d’argento

Sono un uomo di scienza, a volte vado a vuoto

Faccio tentativi, mi muovo nell’ignoto

Quello che vedo, lo disegno e lo annoto

Oggi ho visto nell’occhio carbonio, ossigeno e azoto

Le particelle, proprio quelle che le stelle spargono in cielo

Quando esplodono come zucchero a velo

Adesso ho capito, finirò in una cella

Siamo polvere davvero, polvere di una stella

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono?

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono i miei occhi?

Cosa?

Io non credo più alla verità dell’autorità

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono?

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono i miei occhi?

Cosa?

Io non credo più alla verità dell’autorità

Sappiamo tutto, macché?

Il buio è profondo

Ma ogni luce che si accende è un passo avanti nel mondo

Sappiamo il 5% di quello che succede

Accendi la tua lampada e qualcosa si vede

Sappiamo che il primo granello di vita

E' nato sotto le onde del mare, e il mare da una pepita

Stava tutto lì dentro, unito e compresso

Le galassie, i pianeti, l’intero universo

E questa è la storia di un lungo pezzo di scienza

Ognuno spinge in là i confini della conoscenza

Un pensiero, anche a quel contadino

Se oggi un team guarisce gli occhi di un bambino

Alex aveva un tumore, una cosa seria

L’ha salvato lo studio dell’antimateria

La spiegazione ce l’ha data la via del protone

Auguri Alex, tu sei bello come il sole

Cosa?

Cosa?

Cosa vedono i miei occhi?

Io non credo più alla verità dell’autorità

Cosa vedono i miei occhi?

Un uomo curioso, un uomo curioso

Sono solo un uomo curioso

Ricerca, ricerca, la mia mente si è aperta

Ricerca, ricerca, ho fatto una grande scoperta

Mijn naam is Leonardo en ik ben geen leugenaar

Ik heb de sterrenstelsels geteld en het zijn er meer dan een miljard

In de nacht kijk ik, ik kijk naar de sterren

Zwarte gaten, mysteries en ik zit niet in mijn vel

Ik zie onbekende dingen en mijn oog geniet

De ster die groeit, groeit te veel en explodeert dan

Het is ieders lot en ik denk er elke dag aan

We zijn zo gelijk aan het hele grote universum

Vanmorgen bij de rivier die het platteland baadt

Waar het leven stroomt, genereus en gierig

Ik zag een lichaam op de grond, een man, een boer

Hij was een goede vriend van mij, ik dronk zijn wijn

Ik zei tegen mijn jongens: "Wij regelen vervoer!

Hij sprak met mij terwijl ik leefde, hij zal meer met mij praten als hij dood is "

We nemen naar huis en zwijgen, de wet wil niet

We zullen zien wat het betekent om zo mooi te zijn als de zon

Ding?

Ding?

Wat zien ze?

Ding?

Ding?

Wat zien mijn ogen?

Ding?

Ik geloof niet langer in de waarheid van autoriteit

Ding?

Ding?

Wat zien ze?

Ding?

Ding?

Wat zien mijn ogen?

Ding?

Ik geloof niet langer in de waarheid van autoriteit

Thuis heb ik een vuur gemaakt en de mijne in de tuin verzameld

Ik heb er wat water op gedaan en in het oog van mijn boer

Ik had een geniale inslag, een scherp oog makend

Wacht tot het kookt, controleer mijn bouillon

Er was geen andere manier om er plakjes van te maken

Kijk binnenin naar het weefsel, de atomen en de eiwitten

Mijn traan valt, het is niet voor de wind

Nu heb ik de kennis op een presenteerblaadje nodig

Ik ben een man van de wetenschap, soms faal ik

Ik doe pogingen, ik ga het onbekende in

Wat ik zie, teken ik en schrijf het op

Vandaag zag ik koolstof, zuurstof en stikstof in het oog

De deeltjes, de deeltjes die de sterren aan de hemel verspreiden

Wanneer ze exploderen als poedersuiker

Nu begrijp ik het, ik beland in een cel

We zijn inderdaad stof, stof van een ster

Ding?

Ding?

Wat zien ze?

Ding?

Ding?

Wat zien mijn ogen?

Ding?

Ik geloof niet langer in de waarheid van autoriteit

Ding?

Ding?

Wat zien ze?

Ding?

Ding?

Wat zien mijn ogen?

Ding?

Ik geloof niet langer in de waarheid van autoriteit

We weten alles, helemaal niet?

De duisternis is diep

Maar elk licht dat aangaat is een stap voorwaarts in de wereld

We weten 5% van wat er aan de hand is

Zet je lamp aan en er is iets te zien

We kennen het eerste spikkeltje van het leven

Hij werd geboren onder de golven van de zee, en de zee uit een goudklompje

Het was er allemaal, verenigd en gecomprimeerd

De sterrenstelsels, de planeten, het hele universum

En dit is het verhaal van een lang stuk wetenschap

Iedereen verlegt de grenzen van kennis!

Een gedachte, zelfs voor die boer

Als vandaag een team de ogen van een kind geneest

Alex had een tumor, wat ernstig is

De studie van antimaterie heeft hem gered

De uitleg werd ons gegeven via het proton

Groetjes Alex, je bent zo mooi als de zon

Ding?

Ding?

Wat zien mijn ogen?

Ik geloof niet langer in de waarheid van autoriteit

Wat zien mijn ogen?

Een nieuwsgierige man, een nieuwsgierige man

Ik ben gewoon een nieuwsgierige man

Onderzoek, onderzoek, mijn geest ging open

Onderzoek, onderzoek, ik heb een geweldige ontdekking gedaan