Hieronder staat de songtekst van het nummer H.15 corteo , artiest - Assalti Frontali, Inoki Ness, Mr. Nessuno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assalti Frontali, Inoki Ness, Mr. Nessuno
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Sentivo il brivido già dentro la metro
Saltavo i tornelli e i controllori restavano indietro
La situazione oggi cambia e si aggiorna
Quello che appartiene al popolo, al popolo ritorna
Io mi ricorderò di tutto questo ve lo giuro
Dammi la mano, dammi il tuo braccio sicuro
Partiamo adesso, perché adesso è il momento
Arriviamo qui individui diventiamo movimento
C'è lo striscione che difende la terra
Siamo contro la guerra, ma anche pronti alla guerra!
Il cordone che viene dal mare
E hanno fame, fame, abbiamo tutti fame
Lo spezzone che va per le spicce
Con le facce meticce, le facce meticce
Il gruppone di ciclisti attivisti
Con le facce mai tristi, facce da artisti
Lo spezzone di studenti potenti
Con le facce potenti in mezzo a mondi impotenti
Il cordone delle case occupate
Con le facce temprate, facce esaltate
Ovunque sento in strada ragazzi veri
Pieni di dispiaceri, grida assassini ai carabinieri
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Mi faccio largo tra cordoni e striscioni
Al camion, al camion, oggi ho nuove munizioni
Partiamo, partiamo, uniamo le generazioni
Al camion, al camion, digos, scrivi questi nomi:
Chi sta in testa?
Sono centomila teste
Chi parla in piazza?
Parla alla piazza
Siamo cresciuti in strada, siamo gente di scienza
La verità ci arriva dal pensiero e l’esperienza
Il pischello gira con in tasca uno spinello
Se lo ferma la guardia tira fuori il manganello
Schiavo dello stato l’uomo porta 'sto fardello
Picchierà suo figlio per la fiamma sul cappello
Per il grado sulla spalla, per la fiamma oro e gialla
Per restare a galla o pe' 'na cazzo de medaglia
Sul campo di battaglia lui non ha pietà
La comunità contro chi la vuole disgrega'
L’acqua, luce, aria e residenza
Sono di tutti e che nessuno resti senza
La nostra resistenza dà uno stile alla città
E' felicità nel romanzo della strada e delle sue difficoltà
«Olè olè olè», a me viene da cantare
Quando vi vedo scendere, sunazionale
Tutti vogliono essere considerati
Noi mettiamo i nostri e in alto la bandiera dei pirati
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Laten we gaan laten we gaan
Geef me je hand, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Kom naar de vrachtwagen, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Ik voelde de spanning al in de metro
Ik sloeg de tourniquets over en de controllers bleven achter
De situatie van vandaag verandert en is bijgewerkt
Wat van het volk is, keert terug naar het volk
Ik zal dit alles onthouden, ik zweer het je
Geef me je hand, geef me je veilige arm
Laten we nu vertrekken, want nu is de tijd
We komen hier individuen, we worden beweging
Daar is de banier die de aarde verdedigt
We zijn tegen oorlog, maar ook klaar voor oorlog!
Het snoer dat uit de zee komt
En ze hebben honger, honger, we hebben allemaal honger
Het stuk dat voor de spice gaat
Met mestizo-gezichten, mestizo-gezichten
De groep activistische wielrenners
Met gezichten die nooit verdrietig zijn, de gezichten van artiesten
Het segment van machtige studenten
Met krachtige gezichten te midden van machteloze werelden
Het cordon van de bezette huizen
Met verharde gezichten, verheven gezichten
Overal hoor ik echte jongens op straat
Gevuld met verdriet, schreeuwt moorden naar de carabinieri
Laten we gaan laten we gaan
Geef me je hand, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Kom naar de vrachtwagen, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Ik baan me een weg door koorden en spandoeken
Bij de vrachtwagen, bij de vrachtwagen, ik heb vandaag nieuwe munitie
We vertrekken, we vertrekken, we verenigen de generaties
Schrijf deze namen op de vrachtwagen, op de vrachtwagen, digo's:
Wie staat aan de leiding?
Er zijn honderdduizend hoofden
Wie spreekt er op het plein?
Praat met het plein
We zijn op straat opgegroeid, we zijn mensen van de wetenschap
De waarheid komt tot ons door gedachte en ervaring
De jongen loopt rond met een joint in zijn zak
Als de bewaker hem tegenhoudt, haalt hij zijn wapenstok tevoorschijn
Een slaaf van de staat, de mens draagt deze last
Hij zal zijn zoon slaan bij de vlam op zijn hoed
Voor het cijfer op de schouder, voor de gouden en gele vlam
Om te blijven drijven of pe '' na fucking medaille
Op het slagveld kent hij geen genade
De gemeenschap tegen degenen die het willen valt uiteen
Water, licht, lucht en wonen
Ze zijn van iedereen en niemand blijft zonder
Ons verzet geeft de stad stijl
Het is geluk in de roman van de weg en zijn moeilijkheden
"Olè olè olè", ik heb zin om te zingen
Als ik je naar beneden zie gaan, nationaal
Iedereen wil overwogen worden
We zetten de onze en de piratenvlag omhoog
Laten we gaan laten we gaan
Geef me je hand, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Kom naar de vrachtwagen, laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Ze praten erover op de middelbare school
Aan de bar op de universiteit
Naar de kathedraal naar het colosseum
15.00 uur processie
15.00 uur processie
15.00 uur processie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt