Faremo scuola - Assalti Frontali

E ora per favore più attenzione, più precisione

Più concentrazione, più passione

Vogliamo una scuola bella e la facciamo noi

Con i sorrisi e i cartelloni colorati lungo i corridoi

Meritiamo più di un mondo pieno di avvoltoi

E adesso in alto la mia banda, canta insieme a noi

E' il liceo delle attività

Ho bisogno di più libertà per risollevare la creatività

Dal Bronx al Prenestino nella strada vedi che si fa

Noi ogni giorno ci sentiamo dentro una grande comunità

Su le mani verso il cielo e il mare nero

Siamo con voi 43 studenti del Guerrero

Su quei bus, per diventare cittadini

Superando muri alti, trafficanti e assassini

Siamo con te Abd Elsalam contro il tir crumiro

E il suo padrone vampiro

Per diventare esseri umani, vedi che succede in giro

Siamo coi tuoi 5 figli, che io abbraccio e ammiro

E' bello essere veri, essere pionieri

Aprire una strada senza i banchieri né i carabinieri

I nostri volti sono fieri, il cuore intatto

Non perdo l’amore, ancora combatto

Assalti school (Hip-Hop, Hip-Hop)

Assalti school (Mi va, mi va)

Assalti schoooooool

Faremo scuola e questa scuola ti sorprenderà

Coraggio, la vita nuova ricomincia adesso

E noi dovremmo rivederci più spesso

Quest’aula insieme sembra un’aula magna

E la lavagna una bellissima montagna

In cortile, non lo senti?

Spunta il mondo intero

Non è più quel silenzioso cimitero

Noi stiamo vivendo per davvero

La nostra è un’alleanza

Contro l’ignoranza

Questa scuola è una gioia di prima categoria

Facciamo noi la storia e noi la geografia

La vivo e penso: «finalmente è casa mia»

Capisco che stavo perdendo la mia fantasia

La lingua che parliamo è vera, è viva, è senza peli

Qui c'è «Roma Meticcia» mica l’inno di Mameli

Giri e rigiri è la migliore che c'è

Passi un’ora di rap con me, ne vorresti altre tre

È il liceo delle emozioni, delle aspirazioni

Noi ci infiliamo nelle scuole e nelle istituzioni

Ed eravamo i ragazzini, i sognatori

Ma passano gli anni e resta un segno dentro ai vostri cuori

Assalti school crea l’atmosfera

Trasforma un posto addormentato in una bandiera

Una vita emarginata in opera d’arte

Qui si impara a vivere e a non mettersi da parte

Assalti school (Hip-Hop, Hip-Hop)

Assalti school (Mi va, mi va)

Assalti schoooooool

Faremo scuola e questa scuola ti sorprenderà

Coraggio, la vita nuova ricomincia adesso

E noi dovremmo rivederci più spesso

Quest’aula insieme sembra un’aula magna

E la lavagna una bellissima montagna

In cortile, non lo senti?

Spunta il mondo intero

Non è più quel silenzioso cimitero

Noi stiamo vivendo per davvero

La nostra è un’alleanza

Contro l’ignoranza

Assalti school

Break the rules

Make a new word

For me and you

Let’s get free, let’s get free yeah…

Avevo undici anni, la mia vita stretta in tasca

Io l’amavo la scuola ma era due palle e basta

Sentivo «Could you be loved» da un musicista rasta

Imparavo che ogni scuola ha dentro un’infida casta

Studiavo i Malavoglia

Che tolgono la voglia

I saccaromiceti

Come piccoli preti

Studiavo frasi a memoria, parola per parola

«Scuola, scuola, non ti lascerò mai sola»

Così pensavo e sotto sotto

Conoscevo meglio la maestra, moglie di poliziotto

Finito il compitino, salito il mio scalino

Gridavo «vaffanculo» dentro uno sgabuzzino

Quando sarò grande, questo il mio desiderio

Farò scuola con le rime e mi son preso sul serio

Una scuola esemplare

Non insegna pensieri, insegna a pensare

En nu alsjeblieft meer aandacht, meer precisie!

Meer focus, meer passie

We willen een mooie school en dat doen we zelf

Met een glimlach en kleurrijke reclameborden langs de gangen

We verdienen meer dan een wereld vol gieren

En nu mijn band omhoog, zing met ons mee

Het is de middelbare school van activiteiten

Ik heb meer vrijheid nodig om creativiteit nieuw leven in te blazen

Van de Bronx tot de Prenestino in de straat kun je zien wat we doen

We hebben het gevoel dat we elke dag deel uitmaken van een geweldige gemeenschap

Handen omhoog naar de lucht en de zwarte zee

We zijn met je 43 studenten van Guerrero

Op die bussen, om burgers te worden

Hoge muren, mensenhandelaars en moordenaars overwinnen

We zijn met je Abd Elsalam tegen de schurft

En zijn vampiermeester

Om mens te worden, zie je wat er om je heen gebeurt

We zijn met je 5 kinderen, die ik omhels en bewonder

Het is goed om waar te zijn, om pioniers te zijn

Open een weg zonder bankiers of carabinieri

Onze gezichten zijn trots, onze harten intact

Ik verlies de liefde niet, ik vecht nog steeds

Aanvallen op school (Hip-Hop, Hip-Hop)

School aanvallen (ik ga, ik ga)

Schooooool aanvallen

We zullen school doen en deze school zal je verrassen

Moed, het nieuwe leven begint nu weer

En we zouden elkaar vaker moeten ontmoeten

Samen ziet dit klaslokaal eruit als een geweldige hal

En het schoolbord is een prachtige berg

In de tuin, hoor je het niet?

Controleer de hele wereld

Het is niet langer die stille begraafplaats

We leven echt

Onze is een alliantie

Tegen onwetendheid

Deze school is een eersteklas vreugde

We maken geschiedenis en we maken aardrijkskunde

Ik leef het en denk: "het is eindelijk mijn thuis"

Ik begrijp dat ik mijn fantasie aan het verliezen was

De taal die we spreken is waar, het leeft, het is haarloos

Hier is "Roma Meticcia", niet de hymne van Mameli

Rond en rond is het beste wat er is

Breng een uur rap met me door, je wilt er nog drie

Het is de middelbare school van emoties, ambities

We glippen scholen en instellingen binnen

En wij waren de kinderen, de dromers

Maar de jaren gaan voorbij en er blijft een teken in je hart

Assaltischool zorgt voor de sfeer

Verander een slaapplaats in een vlag

Een gemarginaliseerd leven in een kunstwerk

Hier leer je leven en niet opzij gaan

Aanvallen op school (Hip-Hop, Hip-Hop)

School aanvallen (ik ga, ik ga)

Schooooool aanvallen

We zullen school doen en deze school zal je verrassen

Moed, het nieuwe leven begint nu weer

En we zouden elkaar vaker moeten ontmoeten

Samen ziet dit klaslokaal eruit als een geweldige hal

En het schoolbord is een prachtige berg

In de tuin, hoor je het niet?

Controleer de hele wereld

Het is niet langer die stille begraafplaats

We leven echt

Onze is een alliantie

Tegen onwetendheid

Aanrandingen op school

De regels overtreden

Maak een nieuw woord

Voor mij en jou

Laten we vrij worden, laten we vrij krijgen ja...

Ik was elf, mijn leven in mijn zak

Ik hield van school, maar het waren twee ballen en dat is alles

Ik hoorde "Kan je bemind worden" van een Rasta-muzikant

Ik heb geleerd dat elke school een verraderlijke kaste heeft

Ik bestudeerde de Malavoglias

Dat het verlangen wegneemt

saccharomyceten

Als kleine priesters

Ik was zinnen uit mijn hoofd aan het bestuderen, woord voor woord

"School, school, ik laat je nooit alleen"

Dus ik dacht en diep van binnen

Ik kende de leraar beter, de vrouw van een politieman

Het huiswerk afgemaakt, op mijn trede geklommen

Ik schreeuwde "fuck you" in een kast

Als ik groot ben, is dit mijn wens

Ik doe school met rijmpjes en ik word serieus genomen

Een voorbeeldschool

Het leert geen gedachten, het leert denken