Hieronder staat de songtekst van het nummer Неосторожно , artiest - Ассаи met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ассаи
Готов поспорить это фэйк, ты что-то знаешь обо мне, но послушай, ты не знаешь о
ней,
Она добра где-то внутри, где нет денег и рифм, где между нами ток это миф,
Неловкие взгляды на кожу, потные руки укравшего неосторожно,
Можно же спать и видеть, послушай, под бит, но даже после любви я готов
ненавидеть.
Ночь уютна, и так тепла, это вдохновение, питает мой мир,
Безумием тела, безумием белого снега, жестами, когда мы одни,
Послушай, так падает серое небо, обнажая даже скрытые вены,
Как будто ты, станешь одним из тех, кто, расставаясь на миг, забывает на век.
Стегающая красота отныне станет демоном, толкающим людей на измены,
Сказать о вере или любви, шептать о страсти, но услышать просьбу уйти,
Неосторожно, люди твердят слова одни и те же, превращая в алгаритмы нежность,
Заключая в код позывы к похоти, прикосновений к тебе, солнце, выдохни этот
космос.
На семейных фото, ребенок ищет силу, точно как я, добив десятую пинту,
Озноб розовых рук, друг, помни — берега любой ценой покинут города,
Укол маньяка заложен в тайне строк, но вам не нужен фрукт, вам нужен сок,
Неосторожных слов, неосторожных…
Припев:
Питает разум ночных галогеновых улиц, чувствуй все, что ты понял,
Выкини все что мешало, отпуская всех кто был нужен, брат, это не больно,
Стать мной, в этих словах, но не тайной, ведь ты живешь неосторожно,
Теперь ты знаешь, где мое сердце, где мое солнце, где моя ноша.
Ik wed dat het nep is, je weet iets over mij, maar luister, je weet niets over
haar,
Ze is ergens goed van binnen, waar geen geld is en rijmt, waar de stroom tussen ons een mythe is,
Onhandige blikken op de huid, zweterige handen van degene die achteloos stal,
Je kunt slapen en kijken, luisteren, op de beat, maar zelfs na de liefde ben ik er klaar voor
een hekel hebben aan.
De nacht is gezellig en zo warm, het is een inspiratie die mijn wereld voedt,
Lichaamsgekte, witte sneeuwgekte, gebaren als we alleen zijn,
Luister, zo valt de grijze lucht en onthult zelfs verborgen aderen,
Alsof je een van degenen zult worden die, voor een moment afscheid nemend, een eeuw lang vergeet.
Opzwepende schoonheid wordt nu een demon die mensen drijft om vals te spelen,
Praat over geloof of liefde, fluister over passie, maar hoor een verzoek om te vertrekken,
Achteloos herhalen mensen dezelfde woorden en veranderen tederheid in algoritmen,
Afsluiten in de code de drang naar lust, jou aanraken, de zon, adem dit uit
ruimte.
Op familiefoto's is de jongen op zoek naar macht, net als ik, de tiende pint afmakend,
Rillingen van roze handen, vriend, onthoud - de kusten zullen de steden koste wat kost verlaten,
De lul van de maniak zit in het geheim van de regels, maar je hebt geen fruit nodig, je hebt sap nodig,
Onzorgvuldige woorden, onzorgvuldig...
Refrein:
Voedt de geest van de nachtelijke halogeenstraten, voel alles wat je begrijpt
Gooi alles weg wat in de weg stond, laat iedereen los die nodig was, broeder, het doet geen pijn,
Word mij, in deze woorden, maar geen geheim, want je leeft zorgeloos,
Nu weet je waar mijn hart is, waar mijn zon is, waar mijn last is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt