Hieronder staat de songtekst van het nummer Наркотик , artiest - Ассаи met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ассаи
Я прошу тебя видеть сквозь время,
Верить в покой внутри кровеносного цикла.
Твои слова поменяет цензура,
Но мы будем помнить, во что ты верил.
Запусти пальцы глубже в черную землю,
Отпусти меня обратно маленькой рыбой.
Приглядись к этому миру,
Чего ты боялся, стало былью.
Густая черная нефть вылезает изо рта
Кровавым сипом
Залпы огня по мирным, ты молчи,
Тебя учили не показывать вида.
Спаси меня, пожалуйста,
Я горю в этом мире людей,
Я вижу, как свет исходит от них.
От начала времен и до конца дней
Переливается и блестит.
Я хотел бы назвать тебя другом,
Но поминальный спирт разлит и выпит.
Каждый вернется назад, чтобы сделать свой выбор,
Новый герой для новой книги,
Где-то в незнакомом городе встретить любовь или смерть.
Выдумать мир, где близкий не может предать,
Обрезать нить, что пытается нас удержат.
Сбитые руки, пар изо рта,
Веселый карнавал кружится в такт.
Я видел жажду в тебе, видел свет ламп,
Видел жалость и стыд.
Я наивно хочу, как прежде видеть свет
В моем маленьком мире гореть не так больно, когда это искусство.
В дома людей приходит надежда.
Мама, мне нужен
, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.
Мама, мне нужен наркотик, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.
Ik vraag je om door de tijd te kijken
Geloof in vrede binnen de circulatiecyclus.
Jouw woorden zullen de censuur veranderen
Maar we zullen onthouden waar je in geloofde.
Steek je vingers dieper in de zwarte aarde
Laat me terug kleine vis.
Kijk eens naar deze wereld
Waar je bang voor was, is werkelijkheid geworden.
Dikke zwarte olie komt uit de mond
Bloedige gier
Volleys van vuur op de vredige, wees stil,
Je hebt geleerd geen blik te tonen.
Red me alsjeblieft
Ik brand in deze wereld van mensen
Ik zie licht van hen komen.
Van het begin der tijden tot het einde der dagen
Glinstert en glanst.
Ik zou je graag een vriend willen noemen,
Maar de begrafenisgeest is gemorst en dronken.
Iedereen komt terug om zijn keuze te maken,
Nieuwe held voor een nieuw boek
Ergens in een onbekende stad om liefde of dood te ontmoeten.
Bedenk een wereld waarin een geliefde niet kan verraden,
Knip de draad door die ons probeert tegen te houden.
Gebroken handen, stoom uit de mond,
Een vrolijk carnaval draait op het ritme.
Ik zag de dorst in jou, ik zag het licht van de lampen,
Ik zag medelijden en schaamte.
Ik wil naïef het licht zien zoals voorheen
In mijn kleine wereld doet branden niet zo veel pijn als het kunst is.
Hoop komt bij de mensen thuis.
Mam, ik heb nodig
, zacht als een witte sluier,
Zacht als de lippen van een kind, meedogenloos als Zorro.
Zoet als de eerste baarmoeder, belangrijk als het woord van de paus,
Om de voet te vergeten, mam, we hebben een medicijn nodig.
Mam, ik heb een medicijn nodig, zacht als een witte sluier
Zacht als de lippen van een kind, meedogenloos als Zorro.
Zoet als de eerste baarmoeder, belangrijk als het woord van de paus,
Om de voet te vergeten, mam, we hebben een medicijn nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt