29 - Ассаи

Moscow будто бы сон,

В шуме листопад, бег рук и ног.

Вижу напротив твое лицо,

Внутри тебя постоянный ток,

Запах спутанных волос и чай,

Закрыв глаза, мы оступимся вновь,

Будем долго-долго молчать,

Наступать на подол и плоть.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

В белой простыне — черная море,

Вырываются волны на волю,

На взлетной полосе аэродрома,

Твои губы мне делали больно.

Томно плачет солдат с гитарой,

Задувает дым, обнимая брата

Я заметил, в тебе так мало правды,

Мы скоро вернемся обратно.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

Moskou is als een droom

Vallende bladeren in het lawaai, rennen van armen en benen.

Ik zie je gezicht vooraan

Er is een constante stroom in je,

De geur van verward haar en thee

Als we onze ogen sluiten, zullen we weer struikelen,

We zullen heel, heel lang stil zijn

Stap op de zoom en het vlees.

Beter dan de bijtende rook binnen

Zoeter dan het gekreun van jonge aderen

Belangrijker dan de eerste ademhaling

Veel meer dan een persoon.

Het is sterker dan jouw schoonheid

Meer dan geld en macht.

Helderder dan het vuur van de ziel, maar om te begrijpen

Moet op en neer...

In een wit laken - een zwarte zee,

Golven breken los

Op de landingsbaan van de luchthaven,

Je lippen doen me pijn.

Een soldaat met een gitaar huilt loom,

Blazende rook knuffelen broer

Ik merkte dat er zo weinig waarheid in je zit,

We zullen snel terug zijn.

Beter dan de bijtende rook binnen

Zoeter dan het gekreun van jonge aderen

Belangrijker dan de eerste ademhaling

Veel meer dan een persoon.

Het is sterker dan jouw schoonheid

Meer dan geld en macht.

Helderder dan het vuur van de ziel, maar om te begrijpen

Moet op en neer...