Hieronder staat de songtekst van het nummer Замело , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Выйдя поутру и за собой закрыв дверь
Отделяя нелепое тело от крыл
Осознав, что дверь — одна, но в сущности две, —
Понял, что закрыв её, — я тут же открыл
И зашел в одну из тысячи новых комнат
И запел одну из тысячи своих басен
Очень громко, что услышал их снежный ком над
Головою моею, хоть пел и не басом
И пошло-поехало, точнее свалилось
Белое, небесное на голову счастье
Губы рэп читали или все же молились
Руки крест держали или все же на части
Разломали… Молча бросив в костёр
Чтобы отпугнуть волков и рядом согреться
И летело пламя его высоко — стёр
Потерял, забыл все буквы или все-таки крестик
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Обойдя вершины гор, увидев царей
Не найдя того, чему не будет имён
Будучи в цепях, не замечая цепей
Веря в лозунги непобедимых знамён
Доходя к стене, я бил ее своим лбом
Видя в этом подвиг, — всю его красоту
И пока весь мир на меня положил болт
По ту сторону стены, — все же не утихал стук!
Кровь давала — злость, ну, а злость давала сил
Сил было немерено, — не время стонать!
И я был!
Бил ее и голосил!
Но пламя догорало, исчезала стена…
И забыв себя и свою цель в темноте…
Двигаясь наощупь и на собственный крик
Я нащупал дверь, и потянул, но затем
Понял, что открыв её, — я тут же закрыл
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Остаются звуки фальшивых нот!
Остаются звуки фальшивых…
Остаются звуки фальшивых нот!
Mijn wegen zijn bedekt met het lot!
Ik dacht van wel, maar één "maar":
Mijn wegen zijn gedekt
De klanken van valse noten blijven!
's Morgens vertrekken en de deur achter je sluiten
Het belachelijke lichaam scheiden van de vleugels
Beseffend dat de deur één is, maar in wezen twee, -
Ik realiseerde me dat toen ik het sloot, ik meteen opende
En ging een van de duizend nieuwe kamers binnen
En zong een van zijn duizend fabels
Heel hard dat ik ze hoorde sneeuwballen
Met mijn hoofd, hoewel ik zong en niet in bas
En af en aan, of beter gezegd neergevallen
Wit, hemels geluk
Lippen lezen rap of nog steeds gebeden
Handen met een kruis of nog steeds in stukken
Ze braken het... Stil gooiden het in het vuur
Om de wolven weg te jagen en warm te houden in de buurt
En zijn vlam vloog hoog - gewist
Verloren, alle letters vergeten of toch een kruis
Mijn wegen zijn bedekt met het lot!
Ik dacht van wel, maar één "maar":
Mijn wegen zijn gedekt
De klanken van valse noten blijven!
Mijn wegen zijn bedekt met het lot!
Ik dacht van wel, maar één "maar":
Mijn wegen zijn gedekt
De klanken van valse noten blijven!
De toppen van de bergen omzeilen, de koningen zien
Niet vinden wat geen namen heeft
Geketend zijn, de kettingen niet opmerken
Geloven in de slogans van onoverwinnelijke banners
Toen ik de muur bereikte, sloeg ik erop met mijn voorhoofd
Hierin een prestatie zien - al zijn schoonheid
En terwijl de hele wereld me in de maling neemt
Aan de andere kant van de muur hield het kloppen nog steeds niet op!
Bloed gaf - woede, nou ja, en woede gaf kracht
Kracht was onmetelijk - dit is niet het moment om te zeuren!
En ik was!
Hij sloeg haar en stemde!
Maar de vlam brandde af, de muur verdween...
En jezelf en je doel in het donker vergeten...
Bewegen door aanraking en door je eigen kreet
Ik tastte naar de deur en trok, maar toen...
Ik realiseerde me dat toen ik het opende, ik meteen sloot
Mijn wegen zijn bedekt met het lot!
Ik dacht van wel, maar één "maar":
Mijn wegen zijn gedekt
De klanken van valse noten blijven!
Mijn wegen zijn bedekt met het lot!
Ik dacht van wel, maar één "maar":
Mijn wegen zijn gedekt
De klanken van valse noten blijven!
De klanken van valse noten blijven!
Er zijn valse geluiden...
De klanken van valse noten blijven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt