Hieronder staat de songtekst van het nummer Цой , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
Как ты?
Нормально?
А я?
Ха-ха.
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
Кто-то носит в себе свет, а кого-то носит тьма…
Кто-то имеет цель, кто-то имеет мам!
Кто-то с ямы и пропал, а кто-то в яму и поспел!
Кто-то пау-пау-пау-пау!
А кто-то эй-эй-эй-эй!
Кто-то только сигарету, кто-то поджигал костры!
Кто-то на костре сгорел, а кто-то в стороне остыл!
Кто-то звался Моисей, кто-то звался «эй, вассал»
Кто-то убивал и сел, кто-то убивал и встал…
Кто-то прочитал Камю, а кто-то прочитал «е, бой»
Кто-то говорит «люблю», кто-то говорит — любой
Кто-то пел нам «тили-тили», кто-то спорил «трали-вали»
Кто-то с мэром в «мерсе», кто-то с Гумилевым на «Трамвае»
Кто-то полюбил на час, а кто-то сразу навсегда
Невозвратно, безвозмездно, исключительно себя
Кто-то повзрослел — забыл, кто-то забыл и повзрослел
Кто-то спрятался в кусты, кто-то спрятался в кресте!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
Кто-то с неба не сойдет, а кто, как не был, — залетай
Кто-то скажет, — так сойдет, кто-то скажет, — залатай
Ну, а кто-то промолчит и залатает, и зашьет
Кто-то держится, — за щит, а кто-то держится за счет…
Кто-то прикрыл друзей, а кто-то свой карман
Кто-то тянется к звезде, кто-то тянется к корням,
А кто-то видит целиком, древо, наших оков
Кто-то носит силикон, кто-то носит молоко
Кто-то пройдет сквозь, а кто-то пройдет вскользь,
А кто-то пойдет в рост, если только пойдет врозь
Там, где кто-то шел на бис, рядом кто-то шел на риск…
Кто ты?
Кто-то сценарист… Кто ты?
Кто-то журналист,
А кто-то был поэт, шел и вышел из окна
И когда навсегда ушел, он наконец-то дошел к нам
И кто-то будет «против», пока кто-то будет «за»
Мы не падаем, как Рокки, но на нас нету лица…
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
Hoe doe je?
Prima?
En ik?
Hahaha.
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
Iemand draagt licht in zich, en iemand draagt duisternis...
Iemand heeft een doel, iemand heeft moeders!
Iemand verdween uit de put, en iemand anders kwam in de put!
Iemand pow-pow-pow-pow!
En iemand hey-hey-hey-hey!
Iemand gewoon een sigaret, iemand heeft brand gesticht!
Iemand brandde op de brandstapel, en iemand koelde aan de kant af!
Iemand heette Mozes, iemand heette "hey vazal"
Iemand vermoordde en ging zitten, iemand vermoordde en stond op...
Iemand las Camus, en iemand las "e, fight"
Iemand zegt "I love", iemand zegt - any
Iemand zong "tili-tili" voor ons, iemand argumenteerde "trali-wali"
Iemand met de burgemeester in een Mercedes, iemand met Gumilyov op een tram
Iemand werd een uur verliefd, en iemand meteen voor altijd
Onherroepelijk, gratis, uitsluitend jezelf
Iemand volwassen geworden - vergeten, iemand vergeten en volwassen geworden
Iemand verstopte zich in de struiken, iemand verstopte zich in het kruis!
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
Iemand zal niet uit de lucht komen, en die, zo niet, - invliegen
Iemand zal zeggen - het zal volstaan, iemand zal zeggen - patch it up
Nou, iemand zal zwijgen en patchen en naaien
Iemand houdt vast aan het schild, en iemand houdt vast aan de rekening...
Iemand bedekte hun vrienden en iemand bedekte hun zak
Iemand reikt naar de ster, iemand reikt naar de wortels,
En iemand ziet de hele boom, onze boeien
Iemand draagt siliconen, iemand draagt melk
Iemand zal passeren, en iemand zal passeren,
En iemand zal naar boven gaan, als ze maar uit elkaar gaan
Waar iemand voor een toegift ging, nam iemand vervolgens een risico...
Wie ben jij?
Een of andere scenarioschrijver... Wie ben jij?
Iemand is een journalist
En iemand was een dichter, liep en verliet het raam
En toen hij voor altijd wegging, kwam hij eindelijk naar ons
En iemand zal "tegen" zijn, terwijl iemand "voor" zal zijn
We vallen niet zoals Rocky, maar we hebben geen gezicht...
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
En ik ben zoals Tsoi in "The Needle"
Ik wacht op de mijne aan de zijkant
Kom naar me toe
Ik zal je een vonk geven
Licht!
MAAR?
Licht!
Che?
Licht!
Ik zal je een licht geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt