Hieronder staat de songtekst van het nummer Верните мне меня , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
Разрываем контракт, пришло время увольнять
Пусть я каплю полинял, но верните мне меня
Мы на пушечный, раз так, вы могучи, я простак
Сыт, накушался сполна, возвратите мне меня
Я знакомству очень рад, я закончил, мне пора
Позже — больше, а пока хоть кусочек мне меня
Хоть по почте, хоть заочно
Мои строчки с того дня
Я нашел билет Киев-Москва, но потерял меня
Мои верные друзья, верность проверить нельзя
Вычеркните все дела, возвратите мне меня
Мой балкон и детский сад, мой диплом и аттестат
Мой отец и моя мать, возвратите мне меня
Мой затертый мяч спущен мной, пробит, помят
Напоминает мне меня, у меня она одна
Я люблю ее до дна, сможет меня кем принять, возвратите мне меня!
Возвратите мне меня, тот я веселее был
Тот я посильнее бил, во мне том много огня
Мои книги у окна, стоптаны, собрали пыль
Мои книги, я вас пил, возвратите мне меня
Мои рифмы в темноте до единой, даже те
Все банальны, их любовь, но прекрасные тогда
Где я читаю не в такт, в комнате Цоя плакат
Где прибавляю года, где нет слова «война»
Где нет слова «война», идола Вовы волна
Не включал Крым и Донбасс, где еще братский народ,
А не чужая страна с разницей в час Новый Год
Вот все отличия нас, возвратите мне меня
Где деньгами не манят, где на них просто плевать
Где я только речке рад, солнцу, и бегу вперед
Пою песни мимо нот, все без «если», все без «но»
Где добро бьет правдой зло, где никто ты, но мог все
Где все без лайков, все живое
Без контактов, без паролей
Где Лоик не с талантом, Лоик не с «X-Factor», не с баттлом Лоик
Где еще настолько этим всем не болен
Рэпом, рифмой, словом, летом
Море словом, я свободен
Где позавтракал, бегу во двор и бью в девятку гол
Ребята, как Роналдо, но бразилец, не пижон Роналду
Где наклейки и Dandy, зеленые платы, мы дети
Где иду фишки менять, возвратите мне меня
Возвратите мне меня, где я умею мечтать
Буквы, спасите меня, тут я, верните меня
Дайте мне шанс, мне есть еще что вам сказать
И в месте, где я буду я, без лести, понтов
Где мой взгляд прямо в глаза нанизал
Прямо врезается сам, режет, без краски лица
Дурацкие ваши текста, на баттлах пустые слова, все панчи
Да, начал я сам, пусть тут, как на камень коса,
Но слышишь, пацан, лучше буду для вас всех попса,
Но не буду под дудку плясать
Протухшим продуктом сам стал, очередной из писак — это факт,
Но раньше не хотел быть первым и уж точно последним
Как так, просто тогда не ставил себя со всеми в их современный ряд
Верните мне ребят, убитых на Майдане
Они умерли, чтобы не были рабами мы с вами
Хранят их души ангелы, а здесь, пойдя на мразь, они вернули мне меня
Вернули нам себя, вернули нас!
Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
Меня… Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
We breken het contract, het is tijd om te vuren
Laat me een druppel laten vallen, maar geef me terug aan mij
We zitten op een kanonskogel, als dat zo is, ben je machtig, ik ben een onnozele
Zat, at volledig, breng me terug naar mij
Ik ben erg blij je te ontmoeten, ik ben klaar, ik moet gaan
Later - meer, maar voor nu in ieder geval een stukje van mij
Zelfs per post, zelfs bij verstek
Mijn regels van die dag
Ik heb een ticket Kiev-Moskou gevonden, maar ben ik kwijt
Mijn echte vrienden, loyaliteit kan niet worden getest
Doorstreep alle gevallen, breng me terug naar mij
Mijn balkon en kleuterschool, mijn diploma en certificaat
Mijn vader en mijn moeder, breng me terug naar mij
Mijn versleten bal wordt door mij neergelaten, geslagen, gedeukt
Doet me denken aan mij, ik heb er maar één
Ik hou van haar tot op de bodem, als iemand me kan accepteren, breng me dan terug naar mij!
Breng me terug naar mij, dat ik leuker was
Die ik harder sloeg, er is veel vuur in mij
Mijn boeken bij het raam, vertrapt, stof verzameld
Mijn boeken, ik dronk je, breng me terug naar mij
Mijn rijmpjes zijn in duisternis voor een single, zelfs die
Ze zijn allemaal banaal, hun liefde, maar mooi dan
Waar ik niet op de maat lees, in Tsoi's kamer hangt een poster
Waar ik jaren aan toevoeg, waar geen woord "oorlog" is
Waar geen woord "oorlog" is, het idool van Vova's golf
Omvat niet de Krim en Donbass, waar nog steeds broederlijke mensen zijn,
En niet een vreemd land met een nieuwjaarsuurverschil
Hier zijn alle verschillen tussen ons, breng me terug naar mij
Waar geld niet lonkt, waar het ze gewoon niet kan schelen
Waar ik alleen maar blij ben voor de rivier, de zon, en ik ren naar voren
Ik zing liedjes voorbij de noten, allemaal zonder "als", allemaal zonder "maar"
Waar goed het kwaad verslaat met waarheid, waar je niemand bent, maar je alles zou kunnen doen
Waar alles zonder likes is, leeft alles
Geen contacten, geen wachtwoorden
Waar Loic niet met talent is, is Loic niet met X-Factor, niet met strijd Loic
Waar anders is dit alles niet zo beu
Rap, rijm, woord, zomer
Zee in een woord, ik ben vrij
Waar ik ontbeten heb, ren ik de tuin in en haal de top negen
Jongens, zoals Ronaldo, maar Braziliaans, geen gast Ronaldo
Waar zijn de stickers en Dandy, groene borden, we zijn kinderen
Waar ik heen ga om chips te wisselen, breng me terug naar mij
Breng me terug naar waar ik kan dromen
Brieven, red me, hier ben ik, breng me terug
Geef me een kans, ik heb je meer te vertellen
En op de plaats waar ik zal zijn, zonder vleierij, pronken
Waar mijn blik recht in de ogen streelde
Snijdt zichzelf direct, snijdt, zonder schminken
Je stomme teksten, lege woorden over gevechten, allemaal stoten
Ja, ik ben er zelf aan begonnen, laat het hier, als een zeis op een steen,
Maar je hoort, jongen, ik zou liever popmuziek zijn voor jullie allemaal,
Maar ik zal niet dansen op de melodie
Ik ben zelf een rot product geworden, weer een van de hacks is een feit,
Maar daarvoor wilde ik niet de eerste en zeker de laatste zijn
Hoezo, juist toen plaatste ik mezelf niet bij iedereen in hun moderne rij
Geef me de jongens terug die zijn vermoord op de Maidan
Ze stierven zodat jij en ik geen slaven zouden zijn
Engelen behouden hun ziel, en hier, nadat ze naar het uitschot waren gegaan, brachten ze me terug naar mij
Geef ons terug, geef ons terug!
Breng mij terug naar mij...
Geef me terug aan mij...
Ik... Geef me terug...
Geef me terug aan mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt