Hieronder staat de songtekst van het nummer Встать! , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
Я рэперами не признан был,
Но это меня только больше злило,
Так как мне не надо ваших признаний в любви,
Достаточно признания силы.
Вам нужно было показать для этого баттл,
Вы думали я окажусь после этого в морге?
Но же выплюнул всего себя там
В ваши упертые морды.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб…
Я уперто против мата продолжаю идти.
Да, это, видимо, мало кому надо.
Но, покуда в клубе будет хотя-бы один,
Ручка пишет, чернеет бумага.
Мне в спину летели ваши сплетни и зависть,
Но, оказалось мне мало, давайте еще.
Ведь мне все это время получше писалось,
Дайте мне брани, я переведу их в стихи
И брошу вам прямо в лицо.
На!
Я вам на злобу, я злю вас до рвоты.
Я слишком правильный, не имею словами, пожалуй, женский пол.
Но мои стихи и песни зашивают рот вам,
Мои поступки в жизни не позорят мой флоу.
И нету образов, нету понтов тех!
Плевал на роли,
Что носят с гонором твои любимые антигерои.
Я лишь льщу своим словом себе подобных.
И я, как был Артем Лоик, так и есть Артем Лоик.
Любит свою страну, плевал на власть,
Верит солдатам и в солдат.
Фашист и на заказ марает лист.
Не хочет своим словом ниже пасть, не репер.
Был в телевизоре, есть смысл, попса и моралист.
Заткнись и слушай — я тут лучший, доколе я рэпер.
И мои скулы сжаты так, что режет сейчас семпл.
Мой рэп не пустят.
Повысь, в ротации я не был.
Все-же, я был кем-то.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб встать!
Ik werd niet herkend als rapper,
Maar dat irriteerde me alleen maar meer.
Aangezien ik je liefdesverklaringen niet nodig heb,
Genoeg erkenning van kracht.
Je moest hier een strijd voor laten zien,
Dacht je dat ik daarna in het mortuarium zou belanden?
Maar hij spuugde zichzelf daar uit
In je koppige muilkorven.
Refrein:
Ik hoef niet veroordeeld te worden.
Ik ben niet zwarter dan jij.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen om te zijn.
En mijn kracht is in waarheid - in daad en in woorden.
Hoe ik viel - ik zal vallen, maar alleen zodat
Sta op!
Sta op!
Sta op!
Het is niet nodig om te oordelen.
Ik ben niet zwarter dan jij.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen om te zijn.
En mijn kracht is in waarheid - in daad en in woorden.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen zodat...
Ik blijf tegen de mat lopen.
Ja, het lijkt erop dat maar weinig mensen het nodig hebben.
Maar zolang er tenminste één in de club is,
De pen schrijft, het papier wordt zwart.
Je roddels en jaloezie vlogen in mijn rug,
Maar het bleek niet genoeg voor mij, laten we meer hebben.
Omdat ik al die tijd beter heb geschreven
Geef me een uitbrander, ik zal ze in verzen vertalen
En ik gooi het recht in je gezicht.
Op de!
Ik maak je boos, ik maak je zo boos dat je moet overgeven.
Ik ben te correct, ik heb geen woorden, misschien vrouwelijk.
Maar mijn gedichten en liedjes naaien je mond dicht,
Mijn acties in het leven onteren mijn stroom niet.
En daar zijn geen afbeeldingen, geen pronkstukken van!
Ik gaf niet om de rollen
Wat dragen je favoriete antihelden met trots?
Ik vlei alleen mijn eigen soort met mijn woord.
En ik, zoals Artem Loik was, zo ben ik Artem Loik.
Houdt van zijn land, spuugt op macht,
Hij gelooft in soldaten en in soldaten.
De fascist bevlekt ook het laken op bestelling.
Hij wil niet lager vallen met zijn woord, geen rapper.
Was op tv, het is logisch, pop en moralistisch.
Zwijg en luister - ik ben de beste hier zolang ik een rapper ben.
En mijn jukbeenderen zijn samengedrukt, zodat het monster nu snijdt.
Mijn rap wordt niet toegestaan.
Verhoog het, ik was niet in de rotatie.
Toch was ik iemand.
Refrein:
Ik hoef niet veroordeeld te worden.
Ik ben niet zwarter dan jij.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen om te zijn.
En mijn kracht is in waarheid - in daad en in woorden.
Hoe ik viel - ik zal vallen, maar alleen zodat
Sta op!
Sta op!
Sta op!
Het is niet nodig om te oordelen.
Ik ben niet zwarter dan jij.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen om te zijn.
En mijn kracht is in waarheid - in daad en in woorden.
Zoals ik viel, zal ik vallen, maar alleen om op te staan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt